Gohan tomando banho à noite (pensando): Eu não pude ser de grande ajuda naquela luta entre meu pai e Freeza... Todos esses anos sem treinar e agora... mal consigo manter a forma de Super Saiyajin por muito tempo... Amanhã irei falar com o meu pai e pedir para me levar ao Ro Kaioshin.

Na manhã seguinte, na casa de Goku...

Gohan: Pai, eu preciso confessar uma coisa...

Goku: Hum!

Gohan: Se o senhor não tivesse se teletransportado para a Terra durante o retorno de Freeza, acho que tudo estaria perdido...

Goku: Por que diz isso, Gohan?

Gohan: Nós não conseguiríamos deter Freeza com o novo poder que ele desenvolveu.

Goku: É... realmente ele ficou muito mais poderoso, em mais alguns meses de treinamento, ele poderia superar até mesmo o deus Super Saiyajin, com certa facilidade. Aí seria algo muito preocupante...

Gohan: É mesmo? Bem... Por isso tomei uma decisão e preciso da sua ajuda. Pode me levar até o Ro Kaioshin?

Goku: Posso, mas o que você pretende fazer?

Gohan: Despertar novamente aquele poder oculto que usei na luta contra Majin Boo e depois Bills.

Goku: Certo...

Gohan: Mas creio que isso não seja o suficiente, porque não é algo que se compare ao deus Super Saiyajin.

Goku: Bills comentou que sentiu um potencial em você quando o tocou durante a luta, disse que era algo que nunca tinha sentido... Um poder que até o assustou, por isso o golpeou para deixá-lo inconsciente.

Gohan: É mesmo?

Goku: Sim. Então vamos ao Ro Kaioshin. Talvez ele possa saber de algo sobre isso. Segure-se...

Goku e Gohan se teletransportam até o local onde está Ro Kaioshin...

Ro Kaioshin (tirando uma soneca): O-o que fazem aqui?

Gohan: Desculpe pelo incômodo, mas preciso de uma ajuda do senhor.

Ro Kaioshin: Humm... Seria em relação a alguma garota?

Gohan: N-não... É sobre despertar novamente meu poder oculto.

Ro Kaioshin: Desculpe, não vai dar.

Goku: Olha, podemos arrumar um encontro para o senhor com uma garota muito bonita.

Gohan (olhando de canto de olho para Goku): Pai...

Ro Kaioshin: Sério? Então vamos começar. Não há tempo a perder!

Goku: Hahaha!

Em uma colina próxima dali...

Ro Kaioshin: Humm... Hummm

Goku: O que foi?

Ro Kaioshin: Temos um longo trabalho... Diga Gohan... Você sofreu algum trauma durante ou depois da luta contra Bills?

Gohan: Deixe-me ver... Não que eu me lembre.

Ro Kaioshin: Você me deixa ler os conteúdos ocultos da sua mente?

Gohan: Isso é perigoso?

Ro Kaioshin: Não se preocupe, o máximo que pode acontecer é você morrer ou enlouquecer.

Gohan: Ãhn?

Ro Kaioshin: Estou brincando. Relaxe...

Goku (depois de um tempo esperando): Ei Ro Kaioshin. RO KAIOSHINNN!

Ro Kaioshin: AHHH! Não sou surdo.

Gohan: O senhor estava dormindo?

Ro Kaioshin: Não exatamente... Mas acho que compreendo o que está acontecendo.

Gohan e Goku: ?

Ro Kaioshin: Você mesmo se bloqueou por duas razões. Primeiro por sentir o terrível poder de Bills e que mesmo naquela forma não conseguiu causar nenhum dano a ele. E em segundo lugar... Porque viu que mesmo Goku como deus Super Saiyajin não pôde vencê-lo.

Gohan: Então é isso... E o que eu posso fazer para desbloquear este poder?

Ro Kaioshin: Não tenho certeza... Mas talvez treinar com seu pai possa ajudar nisso.

Goku e Gohan começam o treinamento...

Goku: Então vamos começar... Gohan, quero ver o máximo de poder que você consegue atingir.

Gohan: Certo.

Gohan se transforma em Super Saiyajin e aumenta o ki ao limite.

Goku: Vamos Gohan, agora pode aumentar mais.

Gohan: I-isso é tudo que tenho no momento...

Goku: Mas e o Super Saiyajin fase 2?

Gohan: Posso tentar, mas não consegui mais chegar a esta forma.

Goku: Então tente com todas as suas forças! Você consegue!

Gohan: Tá bom!

Gohan tenta com afinco se transformar em Super Saiyajin fase 2, mas não consegue...

Gohan: Não entendo, como é possível?

Goku (pensando): Tive uma ideia...

Goku se transforma em deus Super Saiyajin e se prepara para disparar um kamehameha: Kaaaaaa... meeeeee...

Gohan: Ãhn?

Goku: Haaaaa... Meeee...

Gohan fica assustado com a energia descomunal concentrada na técnica e teme a destruição do planeta.

Goku: Haaaaaaa!!!

Gohan fica paralisado e apenas observa a energia destrutiva se aproximando...

Gohan se transforma em Super Saiyajin fase 2 e também concentra um Kamehameha com máxima potência.

Goku (pensando): Muito bem Gohan!

Gohan dispara o Kamehameha e percebe que a energia foi engolida em uma fração de segundo. No instante seguinte, Goku se teletransporta e surge na frente de Gohan, rebatendo o golpe para fora do planeta.

A explosão é descomunal e causa um forte terremoto, apesar de ter ocorrido bem longe do planeta.

Goku: Ufa... Essa foi por pouco. Hehe!

Gohan (paralisado)

Goku: Bom trabalho, Gohan! Agora você já pode novamente se transformar em Super Saiyajin fase 2.

Ro Kaioshin: P-pensei que fosse morrer de novo... Você é maluco!

Goku: Acho que conheço um pouco o Gohan, ele precisa de um empurrãozinho.

Mais tarde...

Gohan: Pai... puf... gasp... O senhor é mesmo incrível... Mal consigo me esquivar dos seus ataques mais fracos...

Goku: Que nada. Se treinar com afinco com certeza em pouco tempo poderá me superar.

Gohan (pensando): Vou dar o meu melhor.

Goku: Bem... Tive uma ideia. Vamos treinar e também ver quanto tempo consegue permanecer nesta forma.

Gohan: Certo!

Após algumas horas...

Goku (pensando): Incrível, já está lutando no mesmo nível. Não, sinto que está se contendo.

Gohan: Pai, sinto algo estranho em mim...

Goku: Hmm... Seu ki está diferente do que costuma ser... O senhor sabe o que pode ser Ro Kaioshin?

Ro Kaioshin: Hmm... Continuem o treinamento e vamos ver o que acontece...

Goku: Bem, então agora... Ah!!!

Neste momento Goku se transforma em Super Saiyajin Fase 3...

Goku: Gohan, agora vou lutar com todas as minhas forças!

Gohan: O que!?

Goku: Fique tranquilo, você já está diferente de quando começamos. Nem conseguia fazer esta transformação...

Gohan: É verdade, mas...

Em um instante Goku desaparece da vista de Gohan...

Gohan (pensando): Uh? Não consigo sentir o ki de meu pai... Que estranho... A menos que... Teletransporte?

Goku aparece atrás de Gohan...

Goku: Hameeee.... Haaaaa!!!

Gohan é atingido pela onda destrutiva e atirado longe dali com violência.

Este é o último capítulo disponível... por enquanto! A história ainda não acabou.