Kyabe, Kuririn, Goten, Videl e as garotas olhavam horrorizados para aquele grande cone de energia que subia até os céus, eles eram capaz de sentir uma sensação extremamente negativa vinda daquele cone de energia. Embora não entendessem o que seria aquela coisa, as irmãs saiyajins começam a ter lembranças nada agradáveis com aquela energia que estavam sentido.

A jovem Mihaila de 11 anos de idade estava caída no chão bastante machucada, a seu lado estava seu irmão Otamot estava caído inconsciente ao seu lado enquanto sua mãe abraçava a pequena Kirara de apenas 7 anos. A garota se levanta com dificuldades e olha para o céu enquanto segura seu braço ferido. No céu estava sua irmã gêmea idêntica, Azazel, rodeada por uma aura de energia roxa e seus olhos estavam com coloração amarela. A garota estava visivelmente fora de controle lutando contra alguns guerreiros linx. Mihaila gritava para sua irmã mas parecia que sua voz não alcançava, seus olhos arregalaram ao ver sua outra irmã gêmea, Sansavi, ser arremessada violentamente contra uma rocha e ser atingida em seguida por uma rajada de energia que explodiu ao colidir com a rocha onde Sansavi estava.

Mihaila balança sua cabeça para tirar aquelas lembranças desagradáveis de sua mente, ela olha para os outros e vê que eles ainda estavam olhando para aquele cone de energia como se estivessem hipnotizados. Ela bate palmas para chamar a atenção de todos mas nada parece funcionar, até mesmo Azazel não parecia ouvi-la, assim como daquela vez.

Um guerreiro Linx estava conseguindo lutar de igual para igual contra Azazel, embora ele também tivesse ferido ele estava se esforçando o máximo para continuar lutando. A pequena saiyajin consegue juntar forças o suficiente para fazer um vôo curto até onde Sansavi estava, a garota pousa do lado de sua irmã estirada ao chão e cai de joelhos bastante cansada e sem condições de se manter em pé.

Sansavi - Mi-chan... - Diz a garota em meio a engasgos e puxadas de ar.

Assim que ouve a irmã ela se da conta de quanto ela estava ferida, suas pernas expostas estavam cobertas de ferimentos e seu braço esquerdo parecia completamente inutilizado, a garota também estava com uma grande perfuração na região da barriga.

"O por que isso agora?! Eu não quero! Eu não quero ver isso de novo!" - Pensa a garota desesperada não conseguindo tirar a lembrança que havia voltado a sua mente.

Sansavi - Mi-chan... Escuta...

Mihaila - Não... Não fala... Guarda sua energia! - Diz a garota em prantos abraçada ao corpo da irmã.

"Eu não quero! Eu não quero! Eu não quero! EU NÃO QUERO!"

Sansavi - Salve... a... Za-chan...

A garota começa a tossir ao engasgar com o próprio sangue ao terminar de falar.

Azazel - Mihaila! Está me escutando Mihaila?! Acorda!

"Para! PARAAAAAAAA!"

A visão da garota fica escura, e depois de um tempo ela volta a enxergar. A luta já havia acabado e mais uma vez ela estava no chão, se arrastando até Azazel que estava caída enquanto respirava com bastante dificuldades. Ela vai se arrastando e chega ao corpo da irmã que estava com seu cabelo totalmente branco ao invés do preto habitual, assim que ela chega Azazel a olha com tristeza.

Azazel - O que... Eu fiz? - Diz com dificuldades para respirar.

"A culpa foi minha! Se eu não tivesse feito aquilo..."

Kyabe - Ei! Acorda, você está deixando a sua irmã e todo mundo preocupados.

Sashi - Kyabe deixa comigo!

Ela puxa o garoto e dá um tapa na cara da saiyajin fazendo com que ela acorde de seu delírio, ela imediatamente cai no chão. Ao tentar se levantar a saiyajin sente um cansaço extremo que faz com que ela não consiga se levantar, Kyabe e Goten ajudam ela a se levantar a apoiando em seus ombros, ela nota que não estava mais na frente da casa de Gohan mas sim fora da cidade onde estavam apenas ela, os dois rapazes, Sashi, e Azazel que estava chorando enquanto a olhava desesperada.

Mihaila - O que aconteceu? - Diz sentindo muita dor de cabeça.

Sashi - Você começou a ir em direção daquele cone de energia esquisito e viemos atrás de você.

Mihaila - Mas, vocês estavam hipnotizados e eu não conseguia fazer vocês acordarem, como que eu...

Ela é interrompida por mais um tapa no rosto, dessa vez de sua irmã Azazel.

Azazel - NUNCA MAIS ME ASSUSTE DESSE JEITO ENTENDEU?! - Ela segura o braço demonstrada que estava ainda assustada com a situação. - Já foi desagradável o suficiente ter que lembrar daquilo...

Os rapazes e Sashi olham para ela, embora não saibam o que ela viu, eles imaginam o quão traumático tenha sido para ela. A loira da um suspiro.

Sashi - Parece que nós começamos alucinar quando olhamos para aquilo, mas conseguimos sair rapidamente dela. - Ela olha para baixo. - Quer dizer, eu me pergunto o que teria acontecido caso você nós não tivéssemos despertar você.

Mihaila sente um enorme desconforto ao ouvir isso.

Mihaila - Eu senti como se minha mente fosse quebrar... E agora eu estou me sentindo extremamente sem energia.

Kyabe - A senhora Videl desmaiou e a Caulifla ficou paralisada, nós conseguimos despertá-la mas ela também apresentou esse mesmo cansaço e senhor Kuririn, Pan e Kale ficaram com elas lá na casa.

Mihaila olha para baixo entristecida.

Mihaila - Azazel... Eu vi aquilo... - Seus olhos se enchem de lágrimas.

Azazel - Eu também...Preferiria nunca mais lembrar daquilo...

Os três terraqueos olham para elas sem entender, mas acham que não seria o melhor momento para perguntar. Procurando mudar o foco Sashi começa a falar.

Sashi - Goten, você pode Levá-la de volta a casa? Eu Kyabe e a outra saiyajin vamos ver o que está acontecendo.

Mihaila - Ei, eu estou cansada mas não estou morta!

Ela se solta dos dois rapazes mas acaba tendo que ser segura de novo por Goten antes que caísse de cara no chão.

Goten - Definitivamente você não está em condições. - Ela olha para Kyabe e os outros. - Se sentirem que vai ser perigoso voltem imediatamente, ok?

Eles assentem com a cabeça e Goten sai carregando Mihaila de volta para a casa. Os três jovens remanescentes olham sérios em direção ao cone de energia.

Kyabe - Você acha que isso tem algo a ver com aquela pessoas que você falou? - Pergunta para Azazel.

Azazel - Preferiria que eu estivesse errada, mas tudo está indicando que sim.

A garota loira da uma rangida de dente.

Sashi - Estou com um péssimo pressentimento quanto a isso. - Ela dá uma rápida olhada para onde Goten foi e volta a olhar para o cone de energia. - Kami-Sama eu lhe imploro, permita que possamos sair de lá com vida. - Fala a garota em forma de suplica.

Azazel - Para ser sincera eu também estou morrendo de medo, ainda mais depois de ter visto aquilo...

Kyabe - Todos nós estamos com medo, mas não é hora de recuar agora.

As duas garotas balançam a cabeça e os três jovens voltam a voar em direção a energia.

~ Região próxima a cidade central.

Após olharem para aquele cone de energia, Sansavi e Mostard acabaram tendo visões de seu passado, Mostard conseguiu se desvencilhar logo daquelas lembrança a conseguiu despertar Sansavi que estava presa em suas lembranças de sua aparente morte. Após ser desperta, a garota sentiu o cansaço em seu corpo e os dois viram que os soldados que vieram juntos com eles também haviam sido pego no delírio, porém ao verificar os corpos foi constatados que eles haviam morrido ao ter sua energia vital drenada durante o delírio.

Mostard levou Sansavi ainda fraca para dentro da nave e deu um líquido para a garota beber restaurando totalmente sua energia. Logo após vasculharem o local e perceberem que infelizmente eles era os únicos sobreviventes eles voltam para o lado de fora e também voam em direção a energia temendo que algo ainda pior aconteça naquele planeta.

Ao chegarem próximos ao local do cone de energia, Mostard e a saiyajin se escondem entre as árvore da floresta e vão se aproximando cautelosamente do cone, onde eles podem ver cerca de 10 linx na frente do cone de energia, incluindo Cagnazzo, falando algum tipo de prece em um idioma que eles não conseguem entender.

Sansavi - O que eles estão fazendo?

Mostard - Isso é, um ritual de invocação. - Diz o homem apreensivo. - Mas para o que?

Os dois sentem a aproximação de três pessoas e tentam se esconder ainda mais do que já estavam. Eles olham para o céu e vêm três pessoas voarem até o local e pararem no ar, eles era um garoto com cabelos um pouco arrepiados, uma garota loira e uma terceira garota cujo olhar se fixa automaticamente, ela reconhece aquele garota de cabelos brancos com cauda de macaco como uma de suas irmãs, embora de longe ela não consiga reconhecer qual delas por apenas se lembrar delas com a cor o cabelo preto.