5 O reencontro entre Norma e Bra

Norma está sentado no pico de uma montanha, olhando para o horizonte. Chip chega.

Norma: Chip, você demorou!

Chip: É muito difícil encontrar peças de andróides nesse lugar, mas ainda assim consegui melhorar esse corpo.

Chip destaca a mão de seu braço e o aponta para uma grande rocha. Uma série de disparos reduz a rocha a pó.

Norma: Nada mal, acho que é o suficiente para garantir sua segurança.

Chip: E você, o que está fazendo aqui? Demorei a lhe encontrar...

Norma volta a olhar para o horizonte; bem longe se pode ver uma grande cidade.

Norma: Veja só, essa paz...

Chip: Eu sei que meu processador é avançado, mas não o suficiente para entender esse tipo de sentimento.

Norma: Percebe a diferença desse lugar e de onde viemos?

Chip: Um mundo sem guerras... As pessoas sem medo...

Norma: É isso que estamos buscando... E você, atualizou seu banco de dados?

Chip: Sim, mas os sayajins...

A conversa é interrompida pelo som de um pequeno veículo se aproximando. Uma lambreta aterrisa perto de Norma. A piloto é Bra.

Bra: Você hein! É um cara difícil de encontrar.

Norma: Você? O que faz aqui?

Bra desce da lambreta e se aproxima de Norma.

Bra: Não tive tempo de lhe agradecer... você salvou a minha vida!

Norma: Não me agradeça por isso. Só fiz a minha obrigação.

Bra: Obrigação? Então você é um salva-vidas?

Norma: Não exatamente...

Bra: Um policial? Bombeiro?

Norma: ...

Bra: Ah, fale alguma coisa! De onde você é?

Norma: Isso não é importante.

Norma termina a frase e dá as costas para Bra.

Bra: Ah, mas como você é grosso! Eu saio da minha casa, venho até aqui nesse fim de mundo para agradecer a você e o que recebo em troca?

Norma se surpreende de imediato, mas depois sorri.

Bra: EU POSSO SABER DO QUE VOCÊ ESTÁ RINDO?

Norma mantém o sorriso por um instante.

Norma: Você é uma bela garota...

Bra fica corada. Nesse momento percebe Chip, que estava um pouco afastado.

Bra: É... ele é seu amigo?

Norma: Sim.

Bra: Então... não vai me dizer nada sobre você?

Norma desfaz o sorriso e se vira de costas novamente.

Norma: Eu já disse, sou de muito longe. Estou aqui para... resolver alguns problemas, e logo deixarei esse lugar.

Bra: Você vai embora?

Norma: Sim, eu vou embora. E provavelmente nunca mais voltarei para cá. Agora, se me der licença, tenho assuntos para resolver.

Bra: VOCÊ É MESMO UM GROSSO!

Bra monta enfurecida na lambreta e parte. Um pouco distante, porém, pára e olha mais uma vez para Norma, antes de seguir.

Norma (pensando): Ela realmente é uma bela garota... mas o que estou fazendo? Não devo me envolver com ninguém daqui...

Chip: Essa garota impressionou você, não é?

Norma: Ah, Chip, deixe disso! Desde quando você entende dessas coisas?

Chip: Calma, eu só estou curioso...

Norma: Vamos manter o foco em nossa missão, certo? Falando nisso, tive a impressão de que estava para me dizer algo?

Chip: Eu... não, não é nada. Sabe que até esqueci do que se tratava?

Norma: Desde quando cérebros eletrônicos “esquecem” algo?

Chip: É que... você sabe, muitas informações novas, pode ter havido um conflito no meu banco de dados...

Norma: Tudo bem, assim que você recuperar essa informação me avise.

Chip faz uma expressão de alívio.

Na casa de Kame, uma nave da Corporação Cápsula aterrisa.

Bulma: Olá a todos!

Kulilin: Bulma, há quanto tempo!

Kame: Bulma, o que faz aqui?

Bulma: Estava me sentindo muito sozinha na Corporação Cápsula, então resolvi vir visitar os velhos amigos!

Kulilin: Não fale assim, que me sinto um velho...

Bulma: É, eu não gosto de admitir, mas já faz muitos anos que nos conhecemos.

Kame: Mas os anos só fizeram bem a você, Bulma...

Kame encara o decote de Bulma, até levar um cascudo.

Bulma: Algumas coisas não mudam mesmo...

Kulilin: Pois é. Então, como vão as coisas? Vegeta, Trunks, Bra...

Bulma: Vegeta saiu com a nave espacial e está treinando em algum planeta distante, Trunks deixou a diretoria da Corporação e Bra não sai do shopping... Falando nisso, vocês viram Trunks? Ele saiu cedo e até agora não voltou.

Kame: Uub esteve aqui mais cedo procurando por eles e...

Kulilin impede Kame de terminar a frase.

Kulilin: Você sabe como são esses jovens...

Kulilin percebe que algo errado aconteceu com Trunks e Goten, mas disfarça para não preocupar Bulma.

Bulma: Bem, tenho que ir. Se virem Trunks, diga que estou preocupada com ele.

Kulilin: Sim, nós diremos.

Bulma : Até mais.

Bulma sobe na nave e parte.

Kame: Você acha que alguma coisa aconteceu com os garotos?

Kulilin: Não sei, algo não cheira bem.

Gohan já está em casa, estão jantando quando a campainha toca.

Videl: Quem será a essa hora?

Pan: Eu atendo!

Pan vai até a porta.

Pan: Vovó, é a senhora!

Chichi: Olá Pan, como vai!

Gohan: Mamãe, o que faz aqui?

Chichi: Estou preocupada. Goten saiu pela manhã e até agora não voltou...

Pan: Ele estava treinando com Trunks mais cedo.

Videl: Acha que algum mal pode ter acontecido com ele?

Gohan: Não se preocupe, mamãe. Goten é muito forte, e ainda estava com Trunks...

Chichi: Eu sei o que está havendo...

Pan: Sabe? E o que é, vovó?

Chichi: GOTEN ESTÁ SE TORNANDO UM DELINQÜENTE!

Gohan: Ah, mamãe, não comece...

Nisso Gohan ouve uma voz em sua mente.

Piccollo: Gohan, está me ouvindo?

Gohan: Senhor Piccollo, é você?

Piccollo: Escute Gohan, você e Pan estão correndo perigo! Esteja preparado!

Gohan: Senhor Piccollo, do que está falando?

Gohan não houve mais a voz. Videl, Chichi e Pan olham meio assustadas para Gohan.

Videl: Querido, o que foi? Com quem estava falando?

Gohan não responde.

Goten e Trunks estão caminhando com dificuldade, procurando um lugar para descansar e algo para comer.

Trunks: Droga, esse lugar é um deserto!

Goten: Eu tô com fome!

Trunks: Se não encontrarmos comida, estaremos em maus lençóis...

Trunks pára repentinamente, se abaixa atrás de uma pedra e puxa Goten.

Goten: Ai, o que você está fazendo?

Trunks: Shhhh...

Trunks aponta para uma criatura que passava. A criatura é humanóide, com cerca de 1,5 m, porém sem pescoço, sua cabeça e tórax formam uma parte única; e braços longos que tocam o chão.

Goten: Que droga é essa?

Trunks: Não sei, mas se existem criaturas vivas nesse lugar, tem que haver algum tipo de alimento.

Goten: COMIDA!

A criatura ouve Goten.

Trunks: Que droga, Goten!

Goten: Desculpe...

A criatura solta um grunhido e ataca os dois. Ela move-se com uma velocidade incrível e atinge diversos golpes em Goten e Trunks.

Trunks: Essa coisa é forte!

Goten: Se eu não estivesse com tanta fome, acabaria com ela!

Trunks e Goten se transformam em Super Sayajin.

Trunks: Eu não vou perder para essa coisa!

Trunks parte para cima da criatura, que esquiva de seu primeiro ataque e contra ataca com um soco no estômago seguido de outro no rosto, jogando Trunks a alguns metros de distância. Goten ataca com um chute nas costas da criatura, que apenas dá alguns passos à frente.

Goten: Droga!

A criatura pega a perna de Goten e o lança violentamente contra o chão, abrindo uma cratera. Sem soltá-lo, arremessa-o em Trunks, que estava acabando de se levantar, lançando os dois a vários metros.

Trunks: Goten, você está bem?

Goten: Argh, essa doeu!

Os dois se levantam e se posicionam um do lado do outro. Eles põem as mãos para frente e concentram toda a energia que têm em uma única esfera de energia.

Goten: Pega essa, coisa feia!

Os dois lançam o ataque. A criatura segura a energia com as mãos, e dá alguns passos à frente.

Trunks: Aguente, Goten!

Goten: Eu… não sei quanto mais posso agüentar...

A criatura continua a caminhar para a frente, resistindo ao ataque. Goten e Trunks estão quase sem forças. Trunks percebe que Goten está quase no limite. Nisso um vulto passa próximo à criatura, tirando sua atenção. Goten percebe a oportunidade:

Goten: AGORA TRUNKS!

Os dois colocam toda sua força no ataque. A onda de energia chega até a criatura que não resiste ao enorme poder. Uma grande explosão acontece.

Na Terra já é noite, e Norma está na mesma montanha, ainda observando o mesmo horizonte, e a cidade agora iluminada.

Chip: Você não se cansa de olhar para lá?

Norma está com o pensamento distante.

Chip: Realmente aquela garota lhe deixou perturbado...

Norma: De novo com esse assunto, Chip!

Norma se levanta.

Norma: Amanhã faremos a limpeza. Não quero perder mais tempo.

Chip: Como quiser.

Narrador: O que Norma quis dizer com “limpeza”? Qual será o perigo que Piccollo alertou a Gohan? E Trunks e Goten, terão vencido a estranha criatura?

FIM DO EPISÓDIO