1 O Fim da Guerra Santa e o Silêncio do Ki

PRÓLOGO

Nas profundezas do Submundo, uma guerra milenar chegou ao seu fim. Hades, o Imperador do Inferno, tentou cobrir a Terra com o "Grande Eclipse", um alinhamento planetário destinado a exterminar toda a vida sob uma escuridão eterna. Para impedi-lo, os Cavaleiros de Atena invadiram o inferno.

O caminho para a vitória exigiu o sacrifício supremo da elite. Diante do Muro das Lamentações — a fronteira indestrutível que separa o Inferno dos Campos Elísios — os 12 Cavaleiros de Ouro reuniram suas almas e queimaram seus cosmos dourados como nunca antes. Aiolos de Sagitário guiou a flecha, e a união dos doze gerou a luz do sol nas trevas, destruindo o muro, mas pulverizando seus corpos e armaduras no processo. Pouco antes, no rio Cócito, Kanon de Gêmeos também entregou sua vida para eliminar o Juiz Radamanthys, redimindo-se de seus pecados passados.

A batalha final nos Campos Elísios foi travada pelos cinco Cavaleiros de Bronze, que despertaram as lendárias Armaduras Divinas. Hades foi destruído, mas o preço foi altíssimo:

• Seiya de Pégaso: feriu o deus e foi atingido pela Espada de Hades. Ele sobreviveu, mas a maldição da espada deixou-o em um estado catatônico, com seu cosmo apagando-se lentamente. Ele está numa cadeira de rodas, sob os cuidados de Atena.

• Shiryu de Dragão, Hyoga de Cisne, Shun de Andromeda e Ikki de Fênix: Retornaram ao mundo dos vivos exaustos e com suas armaduras reduzidas a pó (ou regredidas ao estado normal, dependendo da versão). Embora vivos, carregam as cicatrizes físicas e mentais de terem enfrentado a morte de perto.

Atena venceu. Hades foi destruído. Mas o Santuário na Grécia ficou em silêncio. Sem sua elite dourada, as Doze Casas tornaram-se túmulos vazios, guardadas apenas por poucos cavaleiros de prata e pelos exaustos cavaleiros de bronze. A Terra estava salva, mas desprotegida espiritualmente.

Enquanto deuses lutavam no submundo, a superfície da Terra enfrentava uma ameaça física de escala universal. O demônio Majin Buu havia dizimado a população mundial e destruído o próprio planeta.

A batalha final ocorreu no Planeta Supremo. Goku, Vegeta e Mr. Satan, com a ajuda das Esferas de Namekusei, restauraram a Terra. Com a energia de todos os seres vivos, Goku lançou a Super Genki Dama, desintegrando Kid Buu e encerrando o pesadelo. Para garantir a paz, Goku usou as Esferas do Dragão da Terra para apagar as memórias terríveis sobre Buu da mente dos terráqueos.

Um ano depois, Gohan aposentou-se das lutas para focar nos estudos e na família, deixando seu "instinto de guerreiro" adormecer. Goku treina seu pupilo Uub, enquanto Vegeta treina obsessivamente. No Santuário, Saori Kido (Athena) cuida de Seiya, rezando por um milagre, enquanto os outros quatro cavaleiros de bronze tentam reconstruir a ordem sagrada.

As Esferas do Dragão da Terra, inativas por um ano, acabaram de despertar. O brilho alaranjado volta a pulsar, espalhado pelo globo.

Pandora, a comandante de Hades que escapou da destruição do Inferno, aguardou pacientemente por este dia. Ela sabe que o Santuário está fraco e que a magia dos desejos está disponível novamente.