1 Capítulo 1

I heard that you're settled down

That you found a girl and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things I didn't give to you

Eu ainda não sabia, mas me lembraria daquele dia como um dos piores da minha vida. Ver Beckett sair abraçada com outro homem partiu meu coração, por mais clichê que isso soasse. Há algum tempo eu já sabia que a detetive não era apenas parte da pesquisa para meus livros. Tentei me enganar, voltei com Gina, mas sempre que estava com ela pensava em como seria estar com Beckett, de alguma forma achava que ainda tinha uma chance de consertar as coisas e não ficar apenas na imaginação.

I had hoped you'd see my face

And that you'd be reminded

That for me it isn't over

Mas pelo visto eu estava enganado, era tarde demais. Há dias a notava diferente, mais leve, mais feliz. Era algo sutil, mas eu a conhecia melhor do que ela imaginava. Mesmo assim procurei me convencer de que era só impressão minha, a possibilidade do motivo dessa alegria toda era dolorosa demais. Mas não podia fingir para sempre, uma hora teria que admitir que a mulher por quem eu estava apaixonado estava feliz ao lado de outro homem. De alguma forma ver a felicidade nos olhos dela quando olhava para o tal Josh amainava meu sofrimento, mesmo que apenas um pouco, a dor de vê-la ir embora com outro. Eu só podia esperar um dia encontrar alguém também, mesmo sabendo que nunca amaria outra mulher da mesma forma que a amava.

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg

I remember you said:

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Foi uma surpresa quando, em uma sexta feira qualquer, vi Beckett se preparando para ir embora às duas horas da tarde.

- A essa hora, detetive? – perguntei, em tom de brincadeira.

- Não temos nenhum caso, é sexta feira, terminei toda a papelada acumulada e Montgomery me liberou. Qual é o problema?

- Nenhum. Só estranhei você sair a essa hora, já que nunca faz isso.

- Ah, bem, tem a mudança também.

- Mudança? Que mudança?

- Eu não te contei? Josh se muda lá para casa hoje e vou ajuda-lo. Resolvemos morar juntos.

A notícia caiu sobre mim como uma bomba. Eu sabia que eles estavam bem, mas assistir o relacionamento dos dois avançar cada vez mais machucava. Era comigo que ela devia morar, caramba! Mas me sentia impotente, não podia fazer nada para mudar aquilo, tinha perdido minha chance.

You'd know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summer haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight

I had hoped you'd see my face

And that you'd be reminded

That for me it isn't over

Era uma manhã ensolarada de sábado quando a vi entrar na pequena igreja de braços dados com o pai. Ela estava linda no vestido branco simples. O cabelo caía em cachos em seus ombros, uma bela tiara o adornando. Mas o mais bonito era o sorriso em seu rosto. Qualquer um que a olhasse veria que estava genuinamente feliz.

O homem esperando por ela no altar tinha a mesma expressão. Todos estavam felizes, menos eu. Obviamente ninguém sabia disso. Coloquei um sorriso no rosto durante toda a cerimônia e festa. Gina, minha acompanhante e atual namorada não notou que eu estava morrendo por dentro. Ninguém notou, exceto Beckett, a noiva. Nossos olhares se cruzaram enquanto ela se dirigia ao altar. Ela percebeu e por breves segundos seu sorriso esmoreceu e seus olhos se entristeceram. Ela sabia e com apenas um breve olhar expressou o que sentia. “Sinto muito” e “Nós perdemos nossa chance” era o que seus olhos verdes diziam. Depois disso ela voltou a olhar para Josh, o homem com quem ia se casar.

Nothing compares, no worries or cares

Regrets and mistakes, they're memories made

Who would have known how bitter-sweet

This would taste?

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remember you said:

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead