Capítulo 1

A amizade entre Bruno e Shmuel evolui muito durante as semanas, depois de alguns meses não poodiamos chamar aquilo só de amizade.

"Você é o meu melhor amigo Shmuel"

"Você também é o meu melhor amigo Bruno"

Passando mais algum tempo Shmuel estava sentindo uma coisa diferente, um sentimento diferente, era algo bom, algo inexplicável.

Depois de algumas entrigas do outro lado da cerca Bruno combina com Shmuel de fazer uma ultima exploração antes de partir para Berlim.

No dia do da tal exploração um nuvem preta chega ao céu da Alemanha, e uma pesada chuva cai.

Bruno que talvez não fosse sair de casa para ver pela ultima vez o seu 'amigo', devido a chuva, teve uma esperança ao final da tarde, quando a chuva estiou Bruno saiu de casa para ver Shmuel.

"Mas o chão está sujo"

"Você não vai me ajudar?"

"Desculpe, mas não, Shmuel eu vou voltar para Berlim, e eu estou com medo, meu pai me disse coisas horriveis sobre esse lugar, desculpa, mas eu não consigo"

"Só promete uma coisa? promete que vai voltar"

" Prometo, eu vou voltar, vou voltar para te buscar" - Bruno passa a mão por de baixo da cerca, entrelaça suas mãos e sorri.

"Eu te amo"

"Eu também te amo Shmuel" - Bruno se levanta, dá uma ultima olhada em Shmuel, e volta para o seu caminho, o caminho que escolheu seguir sem o seu verdadeiro 'amigo'.