Aquele encontro foi uma catástrofe: Gilbert escutou em silêncio o monólogo de Anne sobre como o foco dela deveria estar nos estudos e, quando lhe foi cabido, ele rebateu dizendo que não fazia o menor sentido o pensamento dela, já que eles passavam bastante tempo juntos quando não estavam na cidade.

A briga só parou quando eles ouviram um som de trote aproximando-se:

— Diana, minha querida amiga! - Anne disse quase chorando - Me leve para sua casa, por favor!

— Minha égua está muito jereba para carregar nós duas, vamos andando. - ela disse automaticamente, olhando desconfiada para o casal.