Primeiro jogo de quadribol do ano letivo. A chuva compete com os apanhadores pelo pomo de ouro. A derrota sonda os de uniforme verde, e incita espancamentos. Os apanhadores levam uma detenção, e o uso das vassouras é tolhido pela megera, insuportável Umbridge.

Os punhos manchados de sangue soam como uma zombaria para os espectadores. Um novo decreto é feito, o que maximiza a minha urgência por uma rebelião. A plateia lá fora está gritando pelo goleiro, enquanto o triste órfão separa-se de uma vassoura.

Contento-me em avisar-lhe que nosso gigante e amável tutor está de volta para o castelo.