2 Capítulo 2

Este diário pertence a: Shiraz Bailey Wood

Endereço: Estrada Thundersley, 34 -
Goodmayes, Essex: IGS 2XS

TERÇA, 25 DE DEZEMBRO — NATAL

Tanto esforço para inserir a palavra "iPod" em todas as minhas frases desde junho...

... e a vovó me deu um diário de Natal! De couro roxo, com cadeado e tudo o mais. A vovó acha que eu deveria "escrever todos os meus segredos e desejos" e esconder o diário onde ninguém encontre. Nunca falou o porquê disso.

Eu teria perguntado, mas ela jogou esse negócio em cima de mim, depois engoliu metade de uma caneca de licor de café, e começou a roncar. O barulho que ela faz parece com o da nossa cachorra quando a mamãe passa o aspirador de pó nela sem querer.

Enfim... é Natal e não tenho nada para fazer, então lá vai...

SONHOS E DESEJOS SECRETOS DE
SHIRAZ BAILEY WOOD AOS 15 ANOS

• Espero que meus seios cresçam logo e fiquem com mamilos pontudos.

• Espero que a mamãe, a Sr. Diane Wood, perceba o crescimento dos meus seios e pare de pedir ao papai, o Sr. Brian Wood, que me leve no Dr. Gupta "para que ele cheque o meu corpo".

• Espero arrumar um namorado este ano porque a minha irmã, Cava-Sue Wood, e meu irmão, Murphy Wood, ficam dizendo que eu sou lesbiteriana.
(Ah, Murphy, se você estiver lendo isto, PODE PARAR, seu bostinha fedido. Estes são os meus desejos secretos. E EU SEI QUE FOI VOCÊ QUE ESCREVEU "SHIRAZ BAILEY WOOD COLA-VELCRO" NA CAPA DO MEU LIVRO DE GEOGRAFIA.)

• Espero aprender a ser mais legal com os meninos este ano. Queria saber escutar as pessoas como a minha melhor amiga, Carrie Draper. Eu queria saber bater os cílios rapidamente e lembrar frases engraçadas de sitecoms para os meninos rirem. Queria parar de bater nos garotos e de puxar as cuecas deles quando fazem algo do tipo soltar um pum perto de mim.

• Espero que até janeiro o Sr. Bamblebury, o diretor da escola, tenha esquecido a minha participação no Festival de Inverno da Academia Mayflower, que terminou com a presença da polícia.

• Espero que o jornal local, o Ilford Bugle, esqueça que a nossa escola, a Academia Mayflower (que antes se chamava Escola Compreendendo Marlowe), ficou em último lugar em TODOS os exames e avaliações de disciplina de Essex. Queria muito que parassem de nos chamar de "Academia de Encrenqeiros Mayflower" porque agora todo mundo nos chama disso e é muito vergonhoso.
NÃO SOMOS ENCRENQUEIROS, OK?

Tudo bem, nem todos são encrenqueiros. Eu e Carrie NÃO somos, por exemplo. Uma Brunton-Fletcher é um pouco.

• Espero que a minha irmã mais velha, Cava-Sue, deixe de ser chata e pare de resmungar na cama de cima do beliche por ter ganhado um vestido verde-limão e um conjunto de veludo rosa do "Papai Noel" esta manhã. Será que ela acha que estou feliz com o tênis Niko comprado no mercado Walthamstow? Ninguém usa Niko na Mayflower. NEM REFUGIADOS. Vou ter que fingir que fu assaltada de novo.

• Espero que a minha melhor amiga não tenha ganhado um iPod de Natal. De que adianta passar dezembro inteiro desenhando setas nos catálogos da Argos se NINGUÉM EM CASA REPARA? Que saco isso — opa, tenho que ir agora... Mamãe acabou de preparar alguma coisa totalmente fedida com presunto e geleia que somos forçados a comer.

QUARTA-FEIRA, 26 DE DEZEMBRO

Carrie ganhou um iPod. Preto. Tem 80 giga e você pode ver filmes. Tem uma mensagem gravada na placa de metal atrás dele: "Para a nossa menina especial neste Natal. Beijos da mamãe e do papai!"

E ganhou um cordão da Tiffany. E um sutiã da Calvin Klein. E um vale presente da New Look de 50 libras. Nem estou com inveja. Não. Estou feliz por ela.

Fui contar isso para a mamãe quando estava no sofá dando moedas de chocolate para Penny, a nossa Bull Terrier, e assistindo ao especial de Natal do Jeremy Kyle chamado Ho! Ho! Ho! Saia da minha casa! (Não era um nome muito natalino).

Mamãe não gostou do que contei. Ela disse:

– Os Draper têm mais dinheiro do que bom senso. Aquela garota vai se dar mal! Muito Mal! Pode escrever. Você colhe o que planta! Ela é tão mimada que vai acabar se voltando contra eles!

Mamãe não explicou como ela iria "se voltar contra eles", mas acho que quis dizer que Carrie vai virar uma psicopata ou algo do tipo. Não consigo imaginar isso: Carrie é tão meiga, uma vez ela deu um sorvete do McDonald's para um mendigo em Ilford porque achou que ele estava deitado no chão porque tinha hipoglicemia. Ela não reparou que o cara tinha feito xixi nas calças e que estava com uma garrfa de sidra nas mãos.

Percebi que mamãe ficou chateada porque os nossos presentes foram meio caídos. Quer dizer, não é verdade. O meu presente e o da Cava-Sue foram meio caídos. Murphy adorou os presentes dele. Principalmente o Zombie Armageddon — Banho de Sangue II, um jogo de PS2. Ele está no quarto berrando "Morra! Morra!" e xingando o nada há dois dias. Falando nisso, tem outro desejo para a minha lista:

• Realmente espero que Murphy não entre para o Exército quando se alistar, daqui três anos, porque quando pergunto os motivos para fazer isso, ele diz que quer invadir a França para "se vingar deles". (Mas nós somos amigos da França, não somos?)

11h — Acabei de perguntar a Cava-Sue qual é o objetivo de ser ter um diário. Ela disse que é a mesma coisa que ter um blog ou um Facebook mas que, você é a única pessoa que lê, acaba escrevendo a verdade, e não um monte de besteiras sobre "estar muito cansada", como todo mundo faz.

Cava-Sue sempre sabe essas coisas. É por isso que está na universidade.