A pior parte viera no dia seguinte. Quando Louis se sentou com os pais, que claramente não haviam dormido, e mostrou aos dois como era uma pessoa marau. Confessou suas mentiras, lhes evidenciou como estava destruído. Defesas derrubadas, orgulho estraçalhado.

O garoto olhava para Fleur e via seu desespero, a vontade de pegá-lo no colo e consertá-lo. Olhava para Bill e via o fracasso estampado em seu rosto, cada linha de expressão dizendo “falhei com você, perdão”. Louis queria abraçá-los e dizer que não eram culpados, mas também queria gritar “eu estava caindo aos pedaços, como vocês não perceberam?”