1 Carta de coco verde

Pau Fincando, 02 de setembro de 1865

Melancia,

Como está? Seu pai continua com a ideia de querer casar vancê?

Não esta nada bem na guerra,cada bala que acerta um homem me traz uma tristeza só, mas acredito e teho esperança de que venceremos essa guerra. Lembro-me que sou homem bruto,que sou gaúcho valente e que todos nós vamos ganhar essa peleia.

Estou com uma enorme saudade de vancê, Melancia, e, quando essa guerra acabar, prometo que passaremos o resto de nossas vidas juntos. Eu estou cheio de vontade de ver minha família, uma enorme saudade de meu pai e uma maior ainda de vancê.

Espero que essa carta chegue em segurança.

Com muito amor e carinho

Coco Verde.