Em uma manhã nublada em Zootopia, Judy estava saindo do prédio onde morava para ir trabalhar e acaba se esbarrando com um coelho. Tonta, não conseguia levantar-se sozinha mas escutou uma voz arrependida e assustada:

—Minha nossa, desculpa-, me desculpe-, eu não queria-, eu estava andando... —Ela não conseguia escutar pois falava muito rápido e parecia com pressa. Todo agoniado, ele respira fundo, ajuda com toda a calma que conseguiu achar naquele momento constrangedor e diz —Você está bem?

Judy olha com mais atenção e responde:

—Estou, obrigada.

Ele sorrir aliviado e vai embora correndo. Ainda entendo não que aconteceu sai em disparada para não perder seu trem.

Enquanto isso, Nick estava na frente delegacia na esperança de encontra sua parceira, mais encontra uma raposa fêmea parada na frente da pequena escada e fala sarcasticamente:

—Eu acho que a delegacia não foi feita para ser admirada, mas também não é muito bonita. A senhorita não vai entrar?

Ela balança a cabeça e entra toda intimidada. Ele ia entrar junto com ela mas ouvi uma voz conhecida:

—Nick me espera!

Era Judy que chega correndo e na frente de Nick.

—Você demorou, em? Cadê o cronometro dizendo que você se atrasou?

—Tive um imprevisto.

—Que tipo de “imprevisto”?

—Depois eu te conto, vamos logo antes que o chefe nos deixe com o trabalho mais difício.

Nick abre a porta para Judy e entram juntos. Enquanto andavam para o balcão, ele fica observando a mesma raposa da entrada, esperando para ser atendida atrás de uma preguiça que demorava a falar. Enquanto ele a olhava, ela percebe e acena, ele, admirado, acena de volta. Judy olha e pergunta a ele com a cara cheia de ciúme:

—Quem é aquela?

—"Depois eu te conto” —Ele imitando a amiga.

~~~~~~~~~~~~~~

Depois da entrega de tarefas, eles tinham que preencher umas papeladas e depois fazer uma ronda pela Praça Saara. Enquanto eles escreviam, Nick se cansa do chato silencio e pergunta com cara de sério:

—Ok, cenourinha. Que tipo de “imprevisto” você estava falando?

Judy responde roendo sua caneta de cenoura:

—Eu estava saindo do prédio e veio um coelho que esbarrou em mim, só isso. E você?

Quem é aquela raposa?

—Eu estava te esperando na frente da delegacia e vi ela parada na frente da delegacia, admirando como ela é bonita. —Judy olha para ele. —O que foi? Você está com ciúme de mim?

Judy fica com sua cara toda corada e dá um soco no braço de Nick.

~~~~~~~~~~~~

Depois de preencher tudo que foi mandado, foram almoçar em uma lanchonete perto da delegacia. Lá, compraram dois sanduíches, um de carne cheio de cebola e um vegetariano com muita cenoura acompanhados de café. Enquanto lanchavam no carro, Judy estava comendo seu sanduíche e deixa cair um pouco de katchup em sua cara, mais não nota. Nick olha para a cara da parceira, vê a mancha e se pergunta:

—“Será que digo pra ela? Ou deixo pra lá?”

Nick revira os olhos, se aproxima e diz a limpando:

—Tem uma coisa na sua cara felpuda, cenourinha.

Judy fica muito vermelha enquanto Nick a limpa e diz:

—E-eu podia ter feito isso!

—Eu não perderia essa chance de ficar mais perto de você, minha coelha de pelúcia.

Seus rostos ficavam ainda mais perto e mais perto, seus corações batiam mais rápido ,suas respirações ficavam aceleradas e não conseguiam falar uma palavra sequer. E quando seus lábios estavam quase se tocando podiam ouvir seus corações conversando um com outro, dizendo o que não conseguiam dizer em voz alta. De repente, quebrando o clima, ouvem do rádio:

—Atenção! Todas as unidades! Ouve um assalto no banco perto do Plaza, um roubo de quase 100.000,00 de dólares!

No mesmo momento, Judy pisa no acelerador e vai direção ao local, jogando Nick no banco do carona. Ainda se recuperando do impacto, Nick fica resmungado:

—Nem no lanche o crime descansa! Eu só queria comer o meu sanduíche sem nenhum incomodo! Será que é dificio!?

Judy nem ouvi o que Nick diz pois ainda estava se recuperando do clima que havia passado. Depois de passar pelo Plaza, dava para se ver uma vam em alta velocidade na pista, Judy lembra de atalho para onde eles estavam indo e vira com agressividade, jogando Nick para o outro lado do carro. Depois de ultrapassá-los, ela freia em sua frente e os faz parar. Um lobo sai do carro e aponta a arma para Judy dizendo:

—Eu não quero atirar, oficial fofinha! Sai da frente! —Judy se mostra sem medo e não sai do lugar—Ok, você pediu.

O lobo aperta o batilho. Nick fica frente de Judy e leva um tiro na perna. Depois vem Decaldete e aponta uma arma para o lobo. Judy ainda estava abatida com o ferimento de Nick que enquanto ligavam para a ambulância ele desmaia. Quando Nick acorda se vê em um quarto de hospital e também vê Judy dormindo encostada na sua cama, ele a acaricia e ela vai acordando. Quando acorda ela o vê, começa a chorar e diz:

—Você quase me matou de assusto, sua raposa boba! Nunca mais faça isso!

—Ok, eu prometo. Vem cá. —Ele a abraça—Como eu disse, esses coelhos são tão emotivos!

—Que bom que acordou, senhor Wilde. —De repente olha para frente e ver a mesma raposa da delegacia com o uniforme de médica—A gente deveria parar de encontrar assim.