1 Broken Heart

Eu fechei a porta atrás de mim. Fazia apenas algumas horas desde que o capitão me contara sobre a idade de Elliot. Eu fingi que estava bem, mas não estou. Como ele pôde fazer isso comigo? Será que aqueles treze anos de parceria não significaram nada para ele como significaram para mim?

Sound the bugle now
Soe a corneta agora

Dirigi-me a cozinha e peguei uma lata de cerveja. Deixei que lágrimas escorressem por meu rosto enquanto bebia o liquido. Eu simplesmente não posso acreditar que fez isso a mim. Ele é meu melhor amigo, melhor, era. Como ele mesmo disse alguns anos, era a relação mais longa que já tive com um homem.

Play it just for me
Toque-a apenas para mim
As the seasons changed
Conforme as estações mudam

Sentei-me no sofá. Olhei para um das fotos na mesinha de café, onde eu e ele estávamos na festa de fim de ano da policia. Elliot estava tendo problemas em casa, e Kathy chegou expulsa-lo de casa alguns dias antes do reveillon, sendo que foi por isso que foi a festa da polícia. Inicialmente, não estava em um clima de festa, mas depois de algumas bebidas e horas conversando sobre coisas aleatórias, acabamos tendo um bom tempo juntos.

Mas a questão é, eu não sou a mesma pessoa de antes.

Remember how I used to be
Lembre-se como eu costuma ser

E eu não consigo continuar. Agora que Elliot saiu do esquadrão, percebo que o amo. Todos diziam que esse amor era evidente, mas acho que era invisível ao nossos próprios olhos. E com sua ausência, percebo que esse amor é verdadeiro.

Mas como meu coração poderia quebrar sendo que não estava nem inteiro para começar?

Now I can't go on
Agora não posso seguir em frente
I can't even start
Nem mesmo começar

Eu não tenho nada. É verdade, não tenho família e meus únicos amigos são do trabalho. O que realmente cultivava, era minha amizade com meu ex parceiro. Mas ele foi embora, levando nossa amizade junto. E agora, bem, agora só tenho um coração vazio.

I've got nothing left
Não me resta nada
Just an empty heart
Apenas um coração vazio

Estou ferida. Não fisicamente, mas emocionalmente, e honestamente, essa é a ferida que mais dói. E me machuca lembrar quem me machucou foi a pessoa que mais confiava, a pessoa quem eu mais amava...

I'm a soldier
Eu sou um soldado
Wounded so I must give up the fight
Ferido, então devo desistir da luta

Eu quero me afastar de todos. Quero ser esquecida. Não há razões para viver mais, não sem ele. Dizem que não vale a pena viver em depressão, em tristeza, então desejo que só tenha coragem suficiente para comer minha arma.

Mas não posso fazer isso, não pelas vítimas. Preciso ser forte por elas, não por mim.

There's nothing for me
Não há nada mais para mim
Lead me away, or leave me lying here
Afasta-me, ou me deixe jogado aqui

Simplesmente não me importo com o que acontece ao meu redor. Não me importo nem comigo mais, então imagine com outras pessoas?

Sound the bugle now
Soe a corneta agora
Tell them I don't care
Diga-lhes que não me importo

E olho ao meu derredor e me sinto perdida. Não conheço o que me rodeia e todos os caminhos que penso em percorrer são desconhecidos, e os que já conheço não me levam a lugar algum. Quando me apaixonei nunca imaginei que o preço de um amor não correspondido seria um preço tão alto e tão doloroso.

There's not a road I know
Não há uma estrada que conheça
That leads to anywhere
Que me conduza a qualquer lugar

E não consigo ver nada a minha frente. Meu futuro é cego, meu passado é escuro e meu presente, apenas um borrão. E por tanto, tenho medo que tropeçarei na escuridão e não conseguirei levantar-me mais. Tenho medo que enfrentarei um obstáculo muito grande e simplesmente não conseguirei ultrapassá-lo.

Without a light I fear that I will
Sem nenhuma luz, tenho medo que
Stumble in the dark
Tropeçarei no escuro

Assim, decido que talvez seria melhor não seguir em frente... E qual diferença faria? Não é como se houvesse alguém para se importar comigo, não é como se houvesse alguém que se importasse o suficiente para me ajudar em como continuar a viver.

Lay right down
Diretamente para baixo
Decide not to go on
Decido não seguir em frente

Ouço baterem em minha porta. Penso em continuar em meu estado de depressão, mas as batidas não cessam e acabam tornando-se irritantes. Após limpar os rastros de lágrimas de minhas bochechas, caminho até a porta.

Abro-a, sem sequer olhar no olho mágico. Queria acreditar em quem estava a minha frente, mas era simplesmente impossível.

Then from on hight
Então de cima
Somewhere in the distance
Em algum lugar distante

Vendo que eu não faria nada tão cedo, passou seus braços ao meu redor, abraçando-me. Sem que pudesse evitar, abracei-o de volta "Elliot..." sussurrei seu nome.

Ele me segurava firmemente em seus braços, protegendo-me, confortando-me "Estou bem aqui, Liv"

There's a voice that calls
Há uma voz que chama
Remember who you are
Lembra-se de quem você é

Não sabia o que dizer, não sabia o que fazer. Há dois minutos atrás, pensava que nunca mais o veria e aqui ele estava, em meu apartamento, como em nossos antigos tempos de parceria.

Mas era como se só agora estivesse me redescobrindo, lembrando como era. Tudo isso graças ao contato físico com meu ex parceiro. Isso apenas comprovava que ele me completa, e não poderia viver em sua ausência.

If you lose yourself
Se perder a si mesmo
Your courage soon will follow
Sua coragem logo o seguirá

"O que... o que você esta fazendo?" perguntei, finalmente saindo de seus braços. Olhava diretamente em seus olhos cor-de-gelo, como se estivesse hipnotizada por eles.

"Eu precisava vê-la" disse, também olhando em meus olhos "Precisava dizer que te amo"

So be strong tonight
Então seja forte esta noite
Remember who you are
Lembre-se de quem você é

Ele veio que dizer que ama... Eu não poderia me apaixonar por um homem melhor!

De surpresa, captou meus lábios aos deles, em um beijo intenso. Para ser honesta, totalmente me derreti com a força desse beijo. Senti uma sensação que nunca senti anteriormente. Senti-me... amada.

Ya you're a soldier now
Sim, você é um soldado agora
Fighting in a battle
Lutando em uma batalha

Uma vez que nossos lábios se separaram, sorri para ele "Também te amo, El"

E agora, pela primeira vez em minha vida, algo bom aconteceu. Pela primeira vez, cheguei a conclusão que lutar finalmente valeu a pena.

To be free once more
Para estar livre outra vez

Porque finalmente me senti livre, livre para estar junto com o homem de meus sonhos.

"Eu te amo tanto, El!" exclamei, antes de voltar a beija-lo. E agora, agora sabia onde pertencia...

Ya that's worth fighting for!
Sim, por isso vale a pena lutar!