Boys And Girls
3 01x03 - Casamento
Notas iniciais
Puck
–Seu trabalho esta noite é ser a namorada do Finn. — Eu falei. Finn e eu estavamos sentados na cama de Rachel, esperando ela terminar de escolher a roupa, já que nós iamos para um casamento esta noite. — E fazer com que ele fique longe da Lea.
–Por que você e o Sam não o ajudam? — Ela pergunta nos encarando. Ela estava de roupão procurando um vestido.
–Tentamos... — Eu falo. — Ele não nos escuta mais.
–Ele tem razão eu não escuto. — Finn afirma.
Ela nos mostra um vestido.
–Não. — Eu falei e ela revirou os olhos.
–Esse é o vestido mais feio que eu já vi, Rachel! — Finn diz e ela o encara.
–Eu realmente preciso que se arrume hoje, Rachel. — Eu falo. — Quando eu te ver eu quero pensar: “Quem deixou essa vadia sair do bordel?”.
–Vamos eu não quero me atrasar. — Sam aparece na porta do quarto e Rachel entra no banheiro novamente.
–Usou o meu gel? — Eu pergunto para Finn.
–Se eu usei o seu gel? — Finn pergunta.
–Não vou ficar bravo. — Eu falei. — Só me avise se você usou.
–Não! — Finn diz.
–Tem certeza? — Eu pergunto.
–Usei o seu gel. — Ele admite.
–Sério?! — Eu grito bravo.
–Cara você nem tem cabelo! — Ele diz e quando me viro vejo Rachel com um vestido que a deixava linda.
Eu e Finn a encaravamos de boca aberta, ela estava linda.
–Quem deixou essa vadia sair do bordel? — Eu falei.
–Você está linda. — Finn diz bobo e ela cora olhando para baixo. — Muito linda.
Rachel
Haviamos chegado no local da festa.
–Querem saber um dos meus segredos de beleza? — Eu pergunto. — O único jeito de entrar no vestido era usando esses shorts de criança por baixo. Eles são apertados! Eu não to conseguindo respirar.
–Oh, lá está a Dianna. — Puck fala nervoso.
–Quem é Dianna? — Eu pergunto.
–Puck sempre gostou dela. — Finn falou.
–Hoje à noite vai virar realidade. — Puck falou.
Fomos para onde seria a cerimônia seria e nos sentamos.
–Olhe o meu novo namorado. — Eu falei arrumando a gravata de Finn. Isso era realmente divertido. Ele revira os olhos.
–Rachel, você pode parar? — Finn fala bravo.
–O que você tem com a Lea? — Eu pergunto. — Parece outra pessoa.
–Só se concentre em passar o dia. — Finn falou.
–Ok. — Eu digo e cruzo o braço olhando para o outro lado.
Após alguns segundos Finn aperta o meu braço.
–Ali está ela. — Finn falou nervoso. — Está ali, olha lá. Está vindo aqui. Fique tranquila.
–Tudo bem Finn. — Eu falo e ele me encara por alguns segundos. Vejo uma garota morena se aproximando e agarro o braço de Finn. Ela usava um look muito mais bonito que o meu.
–Oi. — Ela diz e Finn se vira e sorri.
–Oi, Lea. — Finn fala nervoso enquanto eu acariciava ele. — Eu não sabia que viria. É tão bom te ver.
–Finn. — Eu falo colocando o braço dele sobre meu ombro. — Você tem que me apresentar.
–Verdade. — Finn fala. — Rachel, essa é a Lea.
–Olá. — Ela fala e eu a encaro com raiva. — Eu sou a namorada do Finn.
–Foi um prazer te conhecer. — Lea fala incomodada.
–O prazer foi meu, Lia. — Eu digo.
–É Lea. — Ela me corrige e eu a encaro séria.
–Tanto faz. — Eu digo.
–Nos vemos depois. — Lea fala para Finn e volta para outro lugar.
–Meu Deus ela estava com ciúmes? — Finn pergunta me olhando animado. — Acho que sim. Você foi tão bem. Foi tão incrivel.
Eu concordo com a cabeça revirando os olhos.
Puck
Estava no bar esperando minha bebida, e quando olho para o lado fico supreso ao ver a Dianna.
–Dianna? — Eu digo. — Nossa quanto tempo. — Eu falo mas ela não me reconhece. — Puckeman? Lembra? Não? — Eu reviro os olhos. — Puck o gordão.
–Ah sim, eu me lembro. — Ela fala rindo. — Nossa, você está ótimo.
–Quer beber alguma coisa? Um vinho? — Eu pergunto.
–Eu não bebo. — Ela fala.
–Eu também não. — Eu digo e o garçom se aproxima.
–Um vinho branco. — Ele fala me entregando e Dianna me encara. Olho para o garçom.
–Eu não pedi isso! — Eu falo bravo e encaro Dianna novamente.
–Eu vou para a minha mesa. — Ela fala. — Mas pode falar comingo se quiser.
Finn
Eu e Rachel estavamos sentados na mesa e Puck aparece do nada.
–Se a Dianna perguntar, eu não bebo. — Ele fala e já se afasta.
–Ótimo. — Eu falo enquanto Rachel começa a me acariciar. — Puck está sobrio. O que você está fazendo?
–Ela esta olhando para nós. — Rachel fala e eu me viro e vejo Lea nos olhando. Lea se levanta e vem na minha direção.
–Olha quando ela vier... quero que nos deixe a sós ok? — E digo para Rachel.
–Não! — Ela fala e eu a encaro franzindo a testa. — Você tem certeza?
–Tenho! — Eu digo e Rachel encara Lea e sai enquanto Lea se senta ao meu lado.
–Rachel é ótima. — Lea fala.
–A melhor. — Eu falo sorrindo observando Rachel de longe. — Ela é tão feliz.
–Vocês estão firmes ou... — Lea pergunta.
–Sim nós estamos firmes. — Eu falo. — Nós moramos juntos. Quartos diferentes mas é o mesmo banheiro. Já é algo.
Rachel
Estava sentada em uma mesa sozinha arrumando o shorts infantil que me impedia de respirar. Puck se senta ao meu lado.
–É ruim eu não sentir minhas pernas? — Eu pergunto para ele.
–Sim. — Ela fala revirando os olhos. — Vamos falar dos meus problemas agora, ok? Eu preciso levar a Dianna para casa! Eu mereço alguém como a Dianna! Ela é perfeita! Quero me conectar com a Dianna! Quero me conectar com ela no chuveiro, no chão.
–Puck pare pelo amor de Deus. — Eu o interrompo.
–Temos um problema. — Sam fala se aproximando de nós e se sentando do meu outro lado.
–O que? — Puck pergunta e Sam aponta para a mesa onde Finn e Lea conversam animadamente.
–Rachel, o que você fez? — Puck me pergunta.
–O que? — Eu pergunto. — Estão bem, só conversando.
–Não ele não fica bem com a Lea. — Sam fala. — Ele encontrou ela a alguns meses e me mandou um e-mail de 10 paginas sobre o que conversaram.
–Ela vai flertar com ele até saber que pode tê-lo. — Puck fala. — É como se ele fosse o reserva.
–Não sabia disso. — Eu falo.
–Quer morar com Finn sem ele ficar chorando o dia todo? — Puck me pergunta.
–Certo, eu entendi. — Eu falo. — Mas esse shorts está tão apertado.
–Qual é! — Puck fala me levantando. — Aguente firme!
–Ok. — Eu falo me aproximando de Finn.
–Tudo depende de você, Rachel. — Puck fala.
Eu ando até a pista de dança e encaro Finn.
–Venha querido. — Eu grito e ele e Lea me olha. — A água está ótima.
–Rachel. — Finn fala. — Sabe que eu não danço.
–Eu vou pegar uma bebida. — Lea fala se levantando.
–Eu também. — Finn fala se levantando indo atrás dela.
–Finn, não, espera! — Eu grito e ele me olha.
–Rachel relaxa. — Ele fala. — Talvez eu tenha uma chance por sua causa. Obrigado.
–Não, Finn. — Eu falo triste. — Essa não era a minha intenção! — Finn some e eu fico procurando ele. — Finn? Finn!
Puck
Quando vou falar com Dianna ouço uma voz.
–Puck? — Era Rachel, Dianna a olhou e depois olhou para mim. — Puck eu preciso que me ajude a tirar esse shorts para eu ir atrás do Finn!
Dianna me olha com a testa franzida.
–Nossa, você é amigo daquela garota? — Dianna me pergunta.
–Puck! — Rachel grita.
–Olha, eu... — Eu falo. — Não queria te contar isso mas... Ela foi um erro que eu cometi quando estava no fundo do poço. A pobrezinha ficou doida.
–Puck preciso que me ajude a tirar isso aqui. — Rachel gritava.
–Não quero te assustar, mas ela pode ser perigosa, quando bebe. — Eu falo. — Nem devia estar no mesmo ambiente que ela, mas... É tão bom falar com você.
–Talvez devessemos sair daqui. — Dianna fala.
–Que ótima ideia! — Eu falo animado.
–Eu só vou no banheiro rapidinho. — Dianna fala saindo.
–O que precisar, qualquer coisa. — Eu falo.
Rachel
Eu estava no banheiro com uma faca tentando tirar o meu shorts infantil quando vejo alguém familiar entrar no banheiro.
–Olá. — Eu falo e ela me olha assustada. — O Puck gosta muito de você!
–Olha eu nem o conheço direito... — Dianna fala assustada.
–Eu só estou cortando o meu shorts. — Eu falo. — Sabe como é... coisa de mulher. — Sinto que posso respirar novamente e tiro o shorts rasgado o jogando no lixo. Respiro aliviada. — Tão apertado! Foi bom conversar com você. Mas eu tenho um namorado de mentira para caçar. Acho que ele está me traindo. — Eu aponto a faca para ela brincando. — Não parta o coração do Puck ou vai se ver comigo!
Eu saio do banheiro dando risada.
Finn
Lea e eu estavamos em uma cabine fotografica tirando fotos e rindo das minhas piadas sem graça. Ela gargalhava.
–Podemos ficar aqui a noite toda? — Ela me perguntou enquanto eu a observava admirado.
Como eu sentia saudade dela.
De repente do nada vejo Rachel abrindo a cabine fotografica e me observando junto com Lea.
–Finn? — Ela parecia realmente chatiada.
–Rachel, sai daqui. — Eu falei para Rachel.
–Nada aconteceu. — Lea falou se levantando.
–Sai, por favor. — Eu falo para Rachel que continua parada me olhando chatiada.
–Nada aconteceu. — Lea fala. — Eu tenho namorado.
–Espera. — Era como se ela tivesse soltado uma pedra enorme no meu coração. — Você tem namorado?
–Eu estou saindo com um cara chamado Cory. — Lea fala e eu tento entender. — Não vim com ele para não magor você mas já que você tem a Rachel.
–Não ele não tem. — Rachel fala me encarando e saindo. Ela tromba com Puck e Sam.
–Rachel, o que você falou para a Dianna? — Puck falou bravo. — Ela saiu daqui chorando. Disse que você a ameaçou com uma faca!
–Não eu estava levantando a sua bola. — Ela fala.
–Não deveria estar falando de mim. — Puck grita. — Deveria estar cuidando do Finn. Por que é tão dificil de você fazer uma coisa?!
–Como isso é minha culpa? — Ela pergunta.
–VOCÊ ESTRAGOU TUDO! — Eu e Puck gritamos juntos.
–Vocês disseram que eu estraguei tudo? — Ela pergunta com lágrimas nos olhos.
–Dissemos! — Eu e Puck falamos juntos novamente.
–Certo quer saber? — Ela falou com uma lágrima escorrendo pelo rosto. — Esqueçam! Não vou mais ajudar vocês!
Ela sai e eu fecho a cortina da cabine.
Sam
Rachel estava sentada em uma mesa observando as pessoas dançarem uma musica lenta.
–Quer dançar? — Eu pergunto me aproximando e ela sorri se levantando e indo comigo até a pista de dança. Estavamos dançando em silêncio e ela colocou cabeça no meu ombro. — Você está bem?
–Estou. — Ela fala afastando o rosto do meu ombro e me encarando.
–Eles foram idiotas. — Eu falei. — Mas sei que estão feliz por estar aqui.
–Sério? — Ela pergunta.
–Sim. — Eu falei. — Mas eles não vão dizer. — Principalmente o Finn, mas eles estão pensando nisso. — Eu falo. — Até eu. Quase o tempo todo.
Eu sorri e ela sorriu de volta encostando a cabeça no meu ombro.
–Temos um problema! — Puck aparece e eu reviro os olhos.
Rachel
Finn estava na cabine e não queria sair.
–Hey, Finn. — Sam fala irritado. — Como está?
–Eles querem que eu saia da cabine mas eu vou ficar! — Finn grita. — Isso é a minha casa agora, ela tem tudo o que eu preciso.
–Ele não para de dizer: Rachel!. — Puck fala irritado.
–RACHEL! — Finn grita e eu me assusto. — Fui uma pessoa má e me desculpe, tudo bem?
Eu entro na cabine e estranho a aproximação dele.
–Oi Finn. — Eu falo.
–Rachel, agora eu moro em uma cabine! — Finn fala.
–É? — Eu pergunto.
–Tem cozinha e área e sala de jantar e tudo. — Finn fala.
–É muito bonita. — Eu falo. — Ela tem namorado.
–Tem. — Ele fala triste.
–Não deveria ter flertado com você a noite toda. — Eu digo. — Não pode ser o reserva dela. Precisam se libertar um do outro. Agora tem que tomar uma decisão, Ficar trancado em uma cabine de fotos pela próxima hora ou sair daqui tirar os sapatos e se divertir?
Ele sorri e me encara, nossos lábios quase se tocavam.
–Vamos, cabe a você! — Eu falei levantando e saindo da cabine.
Quando sai da cabine Puck e Sam em observavam atentamente.
–Ok. — Ouço Finn dizer enquanto eu me afasto.
Volto a me sentar na mesa e vejo Sam e Puck sentarem junto comigo.
–Olha. — Sam fala e aponta para Finn conversando com Lea. — Ele parece melhor.
Eu o encaro e depois volto o olhar para a pista de dança. Após alguns minutos Finn vem na minha direção sem jeito.
–Vem, Rachel. — Ele fala estendendo a mão.
–O que? — Eu pergunto.
–Por favor. — Ele fala. — Só vem comigo.
–Certo. — Eu falo e me levanto seguindo ele até a pista de dança.
Começamos a dançar que nem loucos enquanto tocava uma musica animadada.
–Parece tão divertido. — Puck fala e se aproxima dançando também.
Ouço a risada de Sam e ele se levanta vindo dançar conosco.
Fale com o autor