1 Prólogo - Be Italian

Mônica e Cebola entraram n’O Arranhão Do Gato. O local era uma espécie de bar dançante. Havia mesas em volta de um palco. Dançarinas treinavam uma dança para o número da noite. Os dois olharam ao redor. Estavam boquiabertos. O clube era simples, mas tinha um toque de sofisticação.

– Olá. Posso ajudá-los? – perguntou alguém atrás deles. Mônica e Cebola se sobressaltaram.

– Ah... Oi. Meu nome é Mônica. – respondeu ela. – Esse aqui é o meu amigo, o Cebola.

– Cebola? – ela deu uma risadinha.

– Isso. Eu tô grávida dele. – continuou Mônica. – Nós fomos expulsos das nossas casas e estamos procurando um lugar para ficar. O Cebola já trabalha de tarde ali no Café Vida. Ele disse que não teria problema em trabalhar um pouco mais. Ele poderia trabalhar no bar e eu poderia limpar aqui, ser garçonete ou...

– Que horror. – a mulher os encarava com um olhar de tristeza. – O meu nome é Mamma Saraghina. E nunca que você vai trabalhar aqui, garota. Você está grávida. Eu não deixaria você fazer esforços, Mônica. É esse o seu nome, não? Quantos anos você tem?

– 15. – respondeu a garota. – Mas eu preciso de um lugar para ficar.

– Eu não disse que vocês não poderiam ficar. Eu disse que VOCÊ não faria esforços.

Mônica encarou Cebola e os dois sorriram.

– Mas... Deixa eu trabalhar de garçonete, Mamma. Por favor... Por favorzinho.

– Tudo bem... Pode trabalhar aqui. Mas só de noite. O seu amigo também, mas só se agüentar. Vocês me ganharam quando disseram ser amigos e ela estar grávida de você. – Mamma ria. De repente, o sorriso sumiu da sua face, enquanto ela encarava as dançarinas. – EU FAÇO ISSO MELHOR QUE VOCÊS, GAROTAS! E EU TENHO PELO MENOS O DOBRO DAS SUAS IDADES! QUERO VER MAIS ENERGIA! – ela encarou Cebola e Mônica. – Acho que vou ter que mostrar para elas como se faz. – Mamma pegou uma cadeira e um pandeiro e se juntou às garotas no palco.

Nine Soundtrack – Be Italian

[Mamma Saraghina]

Então, seus diabinhos italianos

Vocês querem saber sobre o amor?

Saraghina irá lhes contar

E se vocês quiserem fazer uma mulher feliz

Confiem naquilo com que vocês nasceram

Porque está em seu sangue

Seja italiano

Seja italiano

Tenha uma chance e tente roubar um beijo ardente

Seja italiano, seja italiano

Quando você me pegar

Não só me pegue

Mas pegue tudo isso!

Por favor, seja gentil, sentimental

Vá em frente e tente dar um tapa na minha bochecha

Mas seja audacioso e indiferente

Quando você me beliscar tente me beliscar onde há carne

Seja um cantor, seja um amante

Escolha a flor agora antes que a chance se vá

Seja italiano

Seja italiano

Viva seu dia como se ele fosse seu último!

Seja um cantor, seja um amante

Escolha a flor agora antes que a chance se vá

Seja italiano

Seja italiano

Viva seu dia como se ele fosse seu último!

Saraghina e as garotas fizeram uma pose no final. Ela começou a rir e encarou as garotas.

– É assim que se faz. – disse ela.

Mônica e Cebola aplaudiram, junto com as outras garotas.