1 Capítulo 1

Baby, I Am Lucky to Have You – Tradução

Quinn Fabray é o que você pode chamar de uma garota sábia e completa. Ela analisa coisas, e ninguém nunca a viu agindo em seus instintos primitivos quando ela está frente a frente com alguma situação aparentemente complicada.
Bem, pelo menos esse foi o caso antes de Santana Lopez infernizá-la. Nesse momento a Sonserina considerou seriamente a possibilidade de dar um soco na garota antes de alcançar o Lago Negro.

“Eu não consigo acreditar que você me fez invadir o armário do professor Slughorn, só para você colocar esses ingredientes estúpidos para essa igualmente estúpida poção.” A latina reclama em quanto Quinn mexe o liquido levemente dourado no caldeirão. “Eu quero dizer, isso é insano. Você tem estado nessa coisa de sangue por meses.

“ Bem, se você tivesse prestado mais atenção na classe ao invés dos lábios de sua namorada. ‘“Você saberia que leva exatos seis meses para preparar a Poção da Sorte.”

Quinn responde debilmente quando ela quase queima sua gravata verde nas chamas que estão crescendo. “E pare de reclamar como um bebê. Você está me distraindo. ”

Santana bufa e começa a polir suas unhas amarelas. “Só esclareça-me: porque de todos os lugares para fazer isso você escolhe essa droga de banheiro? Você sabe que eu odeio isso aqui.”

“É, é, eu sei que você tem medo da Murta que Geme ou coisa parecida, mas aqui é um lugar seguro para fazer coisas que supostamente não deveríamos.” Quinn diz distraidamente. Santana engasga e cruza os braços indignada.

“Eu não tenho medo de um fantasma.” “Ela é só estranha.”Diz a latina. “E mais, outro dia ela flertou com a Britt no banheiro dos monitores, então esse é o principal motivo do porque eu não gostar dela tanto assim.”

“Bem, continuo dizendo isso a si mesma.” Quinn murmurou. Ela ignora as maldiçoes em espanhol de Santana e focasse sua atenção em suas obrigações com a poção. Cinco voltas para a esquerda, e cinco voltas para direita, um pouco de melado e está finalmente pronta. A Apanhadora loira sorri como uma criança de cinco anos na frente de uma arvore de Natal.

“Eu fiz!” Quinn berra. Santana rola os olhos e levanta do chão gelado.

“Bem, ótimo, ‘porque minha bunda estava congelando.” A artilheira da Sonseriana diz.

“Agora beba isso logo para que você possa seduzir a Berry. Eu não aguento mais ver seus repugnantes olhos de gatinho toda vez que ela passa no corredor.
Quinn perigosamente semicerra seus olhos.” Quem foi que te disse que estou bebendo essa poção pela Berry?”Santana joga sua cabeça para trás e gargalha alto.

A loira alta encolhe-se quando o som ecoa por todo o banheiro. “Cala a boca”! Você vai chamar atenção da Murta! ”

“Oh, você é muito preciosa, Q.” Santana diz entre resfôlegos deselegantes. “Você seriamente pensa que sua paixão boba passa sem ser notada? Merlin, até o Professor Neville notou e ele é idiota como uma mandrágora.”

A Apanhadora cora profundamente. “Cala a boca, Lopez.”

“Agora eu só espero que você consiga logo seus sweet lady kisses com a Berry, porque Deus sabe como você precisa de alguma coisa que melhore seu humor.” Quinn olha de modo penetrante e depois pesca um frasco de sua mochila. Ela pega algumas doses do caldeirão e consegue encher toda a garrafa.

Ela olha a poção como se fosse um pai orgulhoso.

“ Eu não sou uma especialista em poções como sua esnobe pessoa, mas de uma coisa eu tenho certeza: nós precisamos de um cuidado extra com isso.” Santana comenta quando obviamente sua melhor amiga esta agindo um pouco afobadamente. “Slughorn nos disse que isso causa excesso de confiança quando tomado...” Ela observa Quinn beber o frasco todo com olhos esbugalhados “... em excesso. Oh, porcaria.”

A latina vê o sorriso de Quinn crescendo, alcançar seus dilatados olhos verde. A Sonserina mais alta esta emanando uma energia incomum e ela parece um pouco como se ela quisesse segurar toda Hogsmead somente com as mãos.
Santana sussurra. Uma grande merda acabou de acontecer.

“Como você se sente, Q?” A Artilheira pergunta como se estivesse pisando em ovos.

“Brilhante!” Isso foi a resposta excitada de Quinn. “Estou me sentido incrivelmente fantástica!”

Santana recua e afaga o ombro da loira. “Tudo certo... bem, nós precisamos praticar Quadribol agora, então...”

“Ótimo!” A loira a interrompe. “Isso é incrível,porque eu tenho realmente um ótimo pressentimento sobre o jogo hoje.” Antes que Santana pudesse questionar sobre o que na terra ela estava dizendo, Quinn pega sua mochila e praticamente arrasta a morena para fora do banheiro.

Como as garotas estão milagrosamente em volta do castelo, Santana está realmente começando a acreditar nos efeitos da Poção da Sorte. Quinn parece mais sensitiva a certas coisas mais do que o normal,ela a esta salvando de certos problemas. Ela impede que elas deem de cara com um Filch furioso duas vezes, e a alertou sobre um balão de água jogando em sua direção pelo Pirraça. Mas tudo vai por água a baixo quando elas entrando no campo de Quadribol com sua Firebolts.
Rachel estava na arquibancada assistindo ao treino normalmente, e é obvio que a cabeça de Quinn num instante estala em sua direção. Santana belisca a ponta do seu nariz quando sente a bomba preste a explodir.

“Olhe San! Berry está bem ali!” Quinn diz pulando de pé em pé. Santana para os movimentos dela sacudindo-a pelos ombros.

“Q! Pare de ser tão fudidamente obvia! O time inteiro está olhando pra você como se você fosse louca ou coisa parecida.” Quinn fica visivelmente carrancuda.

“Mas ela está bem ali.” Ela faz beiço. Santana suspira.

“Se você não notou, ela sempre está na plateia quando nós estamos praticando só pra ver sua habilidade boba de Apanhadora. A Artilheira disse ganhando um sorriso de Quinn.. “Só por favor, tente fingir que você não esta sobre influencia de um poção esquisita.” Quinn acena uma vez, mais uma vez e de novo, então Santana teve que segurar sua bochecha para prevenir que ela fique tonta.

“San!”Um voz súbita chama a morena da plateia. Santana olha pra cima e sorri quando ela percebe a sua namorada da Lufa-lufa ao lado de Berry na arquibancada. Brittany desenha um coração no ar e sopra um beijo pra ela. Então Santana não pode ajuda a não ser derreter-se durante o ato.

“ Domada”. Quinn diz acenando animadamente para uma Rachel confusa. Santana balança a cabeça em aborrecimento e para os movimentos frenéticos na garota.

“Tanto faz, Fabray. Tudo que sei é que você é a Capitã dessa merda de time, então o que você acha de nos dar o sinal verde para começar com o treino logo?” Quinn concorda — afirmando que ela tem boas vibrações para suas futuras ações — e autoriza seus colegas a levantar voo.

Agora, Quinn sempre foi uma ótima jogadora. Madame Hooch, quem raramente elogia seus estudantes, afirmou que a Sonserina é capaz de fazer arte no céu. Seus movimentos estavam fluidos e precisos, igual a um pintor trabalhando em uma obra-prima, e é o porque de sua equipe raramente perde uma partida. Mas os efeitos da Poção da Sorte a transformou em uma maquina invencível e os “ohhs” e “ahhs” da crescente plateia só serve para fazer a loira mais ainda cheia de si em suas perigosas performances de mortais no ar.

O Pomo de Ouro não teve chance de fugir de Quinn. Ela o pegou em poucos segundos e ainda roubou uma Goles de Santana e marcou um gol. A Apanhadora estava completamente certa de que nem Viktor Krunn pudesse derrotá-la.

O Pomo estava solto de novo e convenientemente voou logo entre as arquibancadas onde uma certa Grifinória estava confortavelmente sentada. Com um sorriso convencido, Quinn impulsiona sua vassoura muito alem, fazendo um perigosíssimo mortal em seu jeito e pega a bola dourada com sucesso. Ela sorri satisfeita quando sente as pequenas asas lutando contra sua mão então ergue uma perfeita sobrancelha para Rachel Berry.

“Gostando do que vê, Berry?” Ela pergunta a ofegante garota. Rachel estava olhando
Quinn com seus bonitos e pouco ansioso olhos de corça e suas bochechas coradas. A pequena morena morde seu lábio e abaixa seu olhar para suas mãos. Quinn voa um pouco mais perto dela e inclina-se contra sua Firebolt.

“Parece que alguém esta ficando um pouco tímida” A Sonserina diz presunçosamente.

“Porque disso, Berry?”

Rachel engole e treme sob o penetrante olhos avelãs. “Eu não estou envergonhada, Quinn.” A morena retruca. “ Eu estava simplesmente admirando as habilidades de sua equipe.

“Mas Rach,” Brittany interrompe e cutuca a pequena costela da garota. “Você só
complementa o talento de Quinn desde que você chegou aqui.” Essa pequena informação preciosa faz a Apanhadora sorrir e Rachel abrir e fechar a boca como peixe for a da água.

“É verdade?” A Apanhadora cantarola. “Bem, se esse é o caso, eu acho que deveria lhe mostrar alguns dos meus movimentos mortais.”

Antes que Rachel pudesse formular uma resposta, Quinn impulsiona seu corpo pra frente, joga suas pernas para fora da vassoura se sustentando por uma só mão enquanto a outra está no ar.

Rachel grita e coloca as mãos sobre o peito arfando.

“Quinn!” Ela grita, “O que você está fazendo?” “Você vai cair e se machucar!” A loira ri e graciosamente joga seu corpo contra a sua Firebolt de novo.

“O que você está dizendo, Berry?” Quinn provoca. Rachel bufa e cruza os braços

“Exibida”. A grifinória murmura. Para sua raiva, a sonserina pisca charmosamente.

“Você ama isso em mim, Berry, admita.”.

“Mais você gosta, não gosta, Rach?” Brittany comenta sonhadora quando vê sua namorada marcar outro gol. “Você me disse uma vez que a Quinn é irritantemente gostosa.”

Rachel espalma o rosto. “Britt, por favor, não...”

“Na verdade, por favor, fale Britt.” Quinn dispara. “O que mais a Berry aqui disse sobre mim?”

“Ela disse que você é um moleque bobo, mas ela meio que gosta disso, o sorriso bobo que você tem no rosto toda vez que faz alguma travessura.” Brittany inocentemente responde, e continua distraída aos olhares desesperados que Rachel a está enviando.
Quinn, por outro lado, não consegui tirar sua atenção da pequena morena.

“Interessante.” A Apanhadora comenta quando flutua um pouco mais pra perto delas. “Continue.”

“Ela também me disse que você tem os abdômen mais agradável de se olhar e isso — como você disse Rachel? — Ah! E é revigorante como seus olhos combinam perfeitamente com a cor do seu robe da Sonserina.”

“Oh, pela barba de Merlin, Britt” Rachel murmura como se ela estivesse pronta pra correr o mais rápido que sua pernas aguentassem.

“Eu não sabia que eu era isso tudo pra você, Berry” Quinn diz sentindo-se mais poderosa do que nunca esteve, agora que a Poção da Sorte está alcançando um nível maior devido ao seu entusiasmo. “Então, eu estava pensando—”

“Fabray” Santana grita alguns centímetros de sua amiga. “Pare de se pegar com a Berry e volte para o jogo!”

Quinn emburra e descuidadamente movimenta suas mãos para sua amiga, sem mesmo incomader-se em olha-la de volta. “Vai embora, Santana, estou ocupada”. Ela declara. “Como estava dizendo, Berry –"

“Porra, eu não estou brincando, Fabray!” A Latina avisa. “Vem já aqui”

Quinn rosna e rola os olhos. “Caramba, Lopez! Cala a boca!” Ela reclama.
“De qualquer forma, Berry, você vai…”

“Fabray, traga sua bunda teimosa…Oh, droga,Q! Cuidado!”

A Apanhadora não teve chance de descobri o que diabos Santana estava falando, por que antes que ela conseguisse acabar sua conversa com Rachel, um Balaço violentamente colide contra ela.

O ultimo pensamento de Quinn depois de apagar completamente, foi que a Poção da Sorte falhou com ela.

... E ela enviaria seja quem for que tivesse a acertado com o diabo do balaço pro inferno, e ele poderia se junta ao Voldemort e as porras dos Comensais da Morte.

…

…

…

“O, minha santa Barbra! Ela vai ficar bem?”

"Oh, pare de lamentar Berry. Ela vai acordar logo. E se não acontecer, eu vou com toda Lima Heights na bunda magra dela.

“Ela parece tão pálida.”

“Claro que ela ta pálida, anã. Ela caio de pelo menos 3 metros de altura!”

"Baby, não seja malvada.”

“Eu só estou mostrando a verdade, baby.”

"Quinn…”

"Oh, ótimo. Agora você vai chorar como aquela maldito fantasma da Corvinal, todo Barão Sangrento. Isso é exatamente o que precisávamos.""San."

"Desculpa, babe."

"Quinn?”

“Berry, se você não parar de choramingar, eu juro que vou–"

"Quinn!"

“– te afogar no Lago Negro!”

"Q!"

“Ah, não, baby, não comece você também”

“Não, baby, olhe! Q está acordando!”

“A loira citada geme e lentamente abre os olhos. Ela sente uma dor na testa e estende a mão para toca-la.

“ Au.” Ela recua. E uma mão macia segura seus dedos desnorteados.

“Não, não, querida”. “Não toque isso.” A voz era suave e Quinn queria escuta-la de novo e de novo. “Quinn”?” A voz preocupada a chama.

“Merda! Ela está em choque?” A segunda voz pergunta em alarme. Quinn franze a testa. Ela não gostava da voz de vadia. Ela queria a voz angelical de volta.

“Não, eu não acho que ela esteja.” Ah, ai está! Ela queria tocar isso tanto. Ela pode pegar isso? Mas como poderia fazer isso se está tão escuro? “Quinn? Abra os olhos, querida.” Oh, é por isso que ela não pode ver! Ela abre seus olhos pesados, ela poderia ser capaz de tocar a fonte da voz.

E ela fez.

“Wow.” Ela murmura com um sorriso bobo. “Eu não sabia que anjos usam a gravata da Grifinória.”

“Bem, acalmem-se ela está bem.” A voz de vadia diz com uma pitada de tédio.

“Eu acho isso fofo.” Uma voz sonhadora diz. Mas Quinn não liga. Ela só quer tocar nessas ondas macias de cabelo castanho, lábios rosados e olhos adoráveis de corça. Ela alcança uma mão e reverentemente acariciou uma bochecha macia e um delicado queixo. O caração dela derrete quando ela recebe um sorriso acanhado em resposta.

"Você é tão linda.” Quinn murmura. As bochechas que ela estava acariciando coram.

“Quinn, você não está me reconhecendo?” A loira franze a testa em uma concentração profunda. Claro que ela conhece o anjo. Ela visita seus sonhos todas as noites, depois de tudo. ”

“ Nossa cara...” A voz de vadia diz. “Desde que não a outra opção, eu vou concertar isso da maneira difícil.” Com essa fala, o anjo com a gravata da Grifinória foi tirada do caminho e Quinn foi agarrada pelo colarinho do seu robe pelas unhas amarelas.

“Q!”Acorde!” Santana disse quando chacoalhava a garota. “Isso e sua grande chance de finalmente chamar a Berry pra sair pra uma droga de um encontro em Hogsmead, então acorde. Agora. Porra!

As palavras “encontro” e “Berry” na mesma sentença parece brincadeira, então Quinn
bufa e empurra Santana de perto dela.

“Droga, Lopez! Você não poderia ser gentil?” A Apanhadora reclama assim que ela senta. “Ai! Minha cabeça está doendo como o inferno.”

“Só fique sentada, Quinn” Rachel diz timidamente assim que ela fica de joelhos na frente da loira de novo. A Sonserina nota e morde os lábios.

"Obrigada, Rachel”. Ela diz.

A morena sorri radiantemente e Quinn sorri para a visão fofa. “O que é isso, Rach?

“VocÊ me chamou de Rachel.” A morena responde agradavelmente. Nessa hora, Quinn foi quem corou.

"Oh.Hm…Desculpa?

Rachel da uma risadinha. ‘Eu gosto.”

Elas mantém um olhar demoradamente uma sobre a outra até que uma divertida Latina decide dar um tempero a diversão:

“Parece que a Poção da Sorte ainda está funcionando, Fabray, então agarre a chance.” E a sentindo que as garotas precisavam de uma espaço para o momento intimo, Santana expulsou se companheiros de time do campo e escoltou sua namorada para trás to castelo com a promessa de uma sessão de amaços fortes.

Quando foram deixadas a sós, Rachel abaixou o olhar pra suas mãos tremulas. “Você... Você bebeu a Poção da Sorte só para poder ficar comigo?” A pequena diva perguntou. Quinn gentilmente coloca seu dedo no queixo de Rachel e muda a atenção de Rachel de volta pra ela.

“Sim.” A loira confessou.

“Mas por que?” Rachel pergunta em confusão. “Eu sou só a Monitora que todo mundo adora emplicar. E voce é Quinn Fabray. Como…” Antes que ela possa ir mais alem, Quinn silencia ela com um beijo.

Isso foi divagador e tentador. Ambas as garotas queriam descobrir o segredos escondidos nos lábios rosados. Rachel circulou seus braços ao redor do pescoço de Quinn e gemi quando ela sente as mãos da Sonserina descansada em sua cintura. A loira gentilmente morde o lábio inferior da morena e deixam suas línguas duelarem quando Rachel arfa em surpresa.

Quinn queria beijar esses lábios para sempre e mais um dia, mas a coisas que precisa dizer. Com um ultimo selinho, Quinn quebra o beijo e descansa sua testa contra a de Rachel.

“Eu não concordo com o que você disse.” A Apanhadora inspira. “Sim, você é Rachel Berry. Você é a garota que levanta sua mão toda a aula porque você sabe as resposta
de um pergunta extremamente difícil.” Rachel sorri timidamente e Quinn trilha seus dedos pra cima e pra baixo nos braços da morena antes de continuar: “Você é a garota que se recusa a comer carne e se juntou ao S.P.E.W* somente para ajudar os elfos. Você também ama cantar e roubou meu coração na primeira vez que cantarolou uma musica enquanto nós preparávamos poções no primeiro ano.

“Quinn...”Rachel susurra. Quinn sorri e a beija tirando suas duvidas.

“ E eu sou Quinn Fabray.” A loira volta no assunto. “Honorária dor na bunda e completamente e inegavelmente apaixonada por Rachel Barbra Berry.”

“Rachel sorri e beija energeticamente a loira.

“Você é tão charmosa” Rachel diz.

“É alguns dos meus muitos talentos.” Quinn diz piscando. E ela sente uma sensação de formigamento em todo seu corpo indicando que a Poção da Sorte está perdendo o efeito.

Engraçado, ela ainda se sente mais sortuda do que nunca, então ela tenta a sorte:

“Seja minha namorada?” E quando Rachel junta seus lábios e repete “sim” de novo e de novo várias vezes, e todas às vezes ela trouxe seus corpos impossivelmente mais perto, Quinn sabia que ela fez tudo certo.

E a sua conclusão? Bem, isso só serviu de desculpa para passar a noite toda com Rachel na enfermaria.

Madame Pomfrey certamente nunca esquecerá o trauma que foi achar roupas jogadas por todo seu local de trabalho.

* Sociedade para a Promoção do Bem-Estar dos Elfos domésticos, também conhecido como o FALE, foi uma organização fundada em 1994 por Hermione Granger em resposta ao que ela viu como injustiça no tratamento de elfos domésticos na Copa Mundial de Quadribol.