Babel Online
5 Capítulo 4 - Momentos de paz em Miosol! O próximo destino!
Aos poucos minhas sensações foram voltando, senti que meu corpo estava deitado em algo macio, uma cama talvez? Ao abrir os olhos lentamente, vi o teto de uma casa.
(Onde estou...?)
Conforme fui recuperando minha consciência, senti um calor na minha mão.
“Aika-san!”
Quando virei o rosto, descobri a causa. Lisa estava segurando minha mão com as suas duas mãos, ao me ver acordar, algumas lágrimas apareceram nos cantos dos seus olhos.
Eu puxei minha mão bem gentilmente para não parecer estar rejeitando ela, e levantei a parte superior do meu corpo.
“Ah, não se levante ainda!”
Ela tentou me impedir, mas impedi ela antes, mostrando que eu estava bem.
“...”
Olhando meu estado, eu estava vestindo uma camisa de manga, e um short. Roupas bem convenientemente modernas, eu diria... Quem trocou minhas roupas? Olhando a situação, a resposta parecia bem óbvia.
Havia também faixas em vários lugares do meu corpo, as áreas que foram feridas pelo último ataque do [Lobo de Guerra]. Um espelho estrategicamente colocado logo em frente a cama, provavelmente para você se olhar assim que acordar, refletia minha imagem.
Eu quase me esqueci, vendo meus longos cabelos roxos, e meus olhos com pupilas de cor vermelha, me lembraram que eu não era a mesma da ‘vida real’... Ao menos não em aparência, ou capacidade...
Eu me virei e sentei na beira da cama.
“Obrigado, Lisa.”
“A-Ahh, n-nós é que temos que agradecer a você por ter salvado a vila...”
Bastante corada, Lisa desviou o olhar e olhou para suas próprias pernas.
Inspecionando esse quartinho, que não tinha muita coisa além da cama, uma mesinha, o espelho, um roupeiro, uma prateleira e uma janela do lado da cama, eu encontrei, pendurado em um gancho na parede, minhas vestimentas de batalha, infelizmente havia partes danificadas da última batalha, mas as manchas de sangue desapareceram, Lisa provavelmente lavou as roupas para mim. De alguma forma eu me apeguei bastante a esse conjunto de equipamentos.
Eu me levantei da cama, meu corpo ainda doía em várias partes.
“Quanto tempo eu dormi?”
Lisa pareceu um pouco surpresa com minha pergunta casual.
“Hmm, já faz um dia desde o fim da batalha contra aquela coisa.”
Um dia, huh? Isso significa que ainda tenho muito tempo antes de voltar para Niflheim.
“Aqui é a casa do Chefe Gustav, não?”
“Ah, sim... Então... Esse é o meu quarto.”
Lisa explicou enquanto brincava timidamente com seus próprios dedos indicadores, com o rosto vermelho.
“Uh, desculpe, parece que eu causei um incomodo.”
Ao ouvir minhas desculpas, Lisa fez uma expressão de choque, como se não esperasse mesmo essa resposta.
“N-Não, isso—“
“Eu vou ir falar com o Chefe Gustav agora, obrigado novamente, Lisa.”
Antes que ela pudesse concluir o que queria dizer, eu me despedi e sai do quarto. A última coisa que vi foi uma expressão de desapontamento.
“Entre.”
Batendo de leve na porta do escritório do Chefe Gustav, eu entrei ao receber permissão.
“Chefe Gustav.”
“Oh, Aika! Como se sente?”
Assim que me viu, o Chefe Gustav expressou alegria, se levantando da cadeira imediatamente.
“Eu estou bem. E os outros aldeões?”
“Estão todos sãos e salvos, graças a você. Eu não sei o que fazer para te agradecer...”
Ouvir agradecimentos como esses de certa forma me deixava um pouco desconfortável... Não era algo que eu estava acostumada.
“O importante é que tudo acabou bem.”
Foi o que consegui pensar em dizer naquele momento.
Vendo que estava tudo certo, Gustav se sentou novamente e respirou fundo antes de falar.
“Então, Aika... Eu estava para perguntar isso desde o começo, mas a tensão da invasão acabou impedindo... Embora eu esteja imensamente grato por você ter salvado a vila da iminente destruição, o que te levou a voltar para cá? Se você me dissesse que foi uma intervenção divina, eu acreditaria na hora, pois o momento foi muito perfeito.”
(Então chegamos nesse ponto...)
O que ele disse é verdade, pela perspectiva dele, minha chegada à vila justo quando a invasão estava próxima de ocorrer e graças a isso a vila ter ficado em segurança seria coincidência demais. O que provavelmente não é verdade. Mas nem mesmo eu sei exatamente o que está acontecendo.
“Eu vim investigar algumas coisas para minha jornada, Chefe Gustav. O resto foi realmente uma feliz coincidência do destino.”
Gustav ficou um pouco surpreso, mas fechou os olhos e sorriu.
“Entendo.”
Foi a única coisa que ele disse, ele não tentou bisbilhotar mais a fundo sobre minha tão investigação nem nada do tipo.
“Então, eu só vim dizer que estou bem mesmo. Tenho alguns planos em mente, até mais, Chefe Gustav.”
Ao dizer o que tinha pra dizer, me virei e me dirigi até a porta.
“Espere, Aika.”
“...?”
Eu já estava com a mão na maçaneta da porta quando fui chamada, apenas virei meu rosto um pouco, sem dizer nada.
“Quando você voltará para sua jornada?”
“Em breve. Provavelmente amanhã ou depois de amanhã no máximo.”
“Entendo. Você pode ir agora.”
Quando estava para sair.
“Ah, Chefe Gustav, talvez seja algo bem difícil para pedir para você, mas—“
Chefe Gustav ficou surpreso com o meu pedido, chocado até.
Sem mais delongas, abri a porta e me retirei, aquela decisão já estava tomada.
Ao sair da casa do Chefe Gustav, usando uma sandália emprestada e as mesmas roupas casuais, olhei para o sol matutino enquanto me preparava para fazer o que eu tinha em mente.
([Passo de Vento].)
Ativando minha melhor técnica de movimento, rapidamente avancei para direção onde a batalha contra o [Lobo de Guerra] aconteceu.
Não demorou muito até eu chegar lá, para minha surpresa, mesmo após um dia, o corpo do lobo gigante ainda estava lá. Rastros de destruição podiam ser vistos em toda a área.
Me aproximei da barriga da criatura com uma intenção em mente.
(Hmm... Como eu farei isso? Parando para pensar um pouco, eu consigo ver o processo de certa forma...)
Algumas memórias que eu não me lembro de ter feito apareciam na minha mente quando eu tentava me recordar sobre o que pretendo fazer.
“[Lâmina Solar].”
Chamando uma das minhas técnicas de fogo, duas lâminas que brilhavam laranja apareceram no ar, elas eram controladas mentalmente, mas eu fiz um gesto com o braço para indicar o movimento mesmo assim, pois facilitava o processo na minha cabeça.
As lâminas foram até o corpo da criatura e passaram pelo aço facilmente, deixando marcas brilhantes da mesma cor das lâminas no corpo. Fazendo cortes profundos retangulares, eu removi um pedaço do corpo do [Lobo de Guerra], um grande pedaço de um metal estranho estava agora diante dos meus pés.
(Isso vai dar mais trabalho do que eu imaginava... No jogo era simplesmente dar um clique e estava feito...)
Prosseguindo com o plano, comecei a lapidar aquele pedaço de metal usando as lâminas até criar o formato que eu queria, por causa da alta temperatura, o pedaço de metal lapidado estava todo laranja brilhante. Uma hora já havia passado, aproximei minhas duas mãos e fechei os olhos, o pedaço de metal, que agora já tinha uma forma específica, começou a brilhar da cor verde, puxei a imagem do item que eu precisava do fundo da minha mente, e quando abri os olhos—
“Deu certo!”
O produto finalizado estava diante de mim.
Era uma espada. Chamada de [Espada de Guerra] no jogo, era um item que só podia ser feito com itens raros que só caiam do [Lobo de Guerra], que era o metal que seu corpo é feito.
Mas isso não é necessário aqui, já que o corpo permaneceu no mesmo local.
A verdade é que todos os jogadores de Babel Online podem desenvolver habilidades de construção de itens. Embora você só possa se especializar em um tipo de item específico, era algo bem útil para jogadores de alto nível, que podiam coletar itens raros e construir equipamentos únicos para vender. Por sinal, minha especialidade era construção de armas, todo tipo de arma... Eu poderia construir Runas Místicas, mas a minha já é muito mais poderosa que a que eu poderia construir.
Ainda assim, as armas “de Guerra” são itens de alto nível, capazes de desferir altas quantidades de dano. Apesar de ter apenas moldado o formato da espada, quando ativei minha técnica de construção, a arma tomou a aparência original do item do jogo, uma lâmina e cabo azul escuro, e várias listras brilhantes verdes na lâmina, igual o corpo do [Lobo de Guerra].
(Agora eu preciso levar isso.)
Tirando um pano que estava pendurado na minha cintura, enrolei a espada nele e carreguei ela na mão de volta para a vila.
Como eu havia acabado de me recuperar de uma batalha, preferi voltar sem usar o [Passo de Vento], apenas por precaução, já que vim todo o caminho até aqui com a técnica ativa, e ainda fiquei um bom tempo com a [Lâmina Solar] em uso.
Após um tempo de caminhada de volta, finalmente cheguei na vila.
Os aldeões pareciam estar fazendo alguma coisa importante, indo para lá e para cá, os que conseguiram me perceber, acenaram bem felizes para mim.
Sem querer chamar muita atenção, voltei rapidamente para casa do Chefe Gustav.
“Estou em casa...”
Oops, costumes japoneses.
“Aika-san! Onde você estava? Você demorou...”
Lisa veio me receber assim que avisei que havia chegado.
“Só fazendo algumas coisas.”
Ofereci a espada enrolada no pano que estava na minha mão.
“O que é isso?”
“Um presente.”
Ela me olhou confusa, mas pegou o item mesmo assim e começou a desenrolar.
“!!”
Assim que o brilho da luz verde chegou nela, ela arregalou os olhos, surpresa.
“Ela é linda...”
Lisa parecia estar sendo absorvida pela [Espada de Guerra], fascinada.
“A que o Chefe Gustav te deu de presente foi destruída, certo? Pensei em te dar uma substituta para—!!”
Sem esperar eu terminar de falar, Lisa se jogou em cima de mim, me abraçando forte.
“Aika-san, você é incrível! Você é a melhor!!”
Ela estava tão feliz que estava esfregando sua bochecha na minha.
Huh, espere, essa cena aconteceu no jogo também... Embora tenha sido em circunstâncias diferentes.
Em todo caso, a noção de espaço da Lisa desapareceu naquele momento, levou um tempo para eu conseguir convence-la a me largar, mas eu me senti feliz em vê-la naquele estado.
Depois de entregar a [Espada de Guerra], eu almocei com a Lisa e o Chefe Gustav, e depois os dois conseguiram me convencer a descansar mais um pouco. Seguindo o conselho, eu novamente fui dormir mais algumas horas.
Ao acordar, estava me sentindo bem melhor já, o céu estava uma mistura de laranja e roxo, com o sol se pondo lentamente.
Na verdade, eu acordei por conta de barulhos lá fora. Levantando a parte superior do meu corpo, vi que os aldeões tinham se reunido no centro da vila. Como a casa do Chefe Gustav fica justamente no centro, era possível observar a cena da janela. Uma grande fogueira estava cercada por várias pessoas, com mesas colocadas ao ar livre, e grandes quantidades de comida e bebida, claramente uma festa.
Ao olhar de volta para o quarto, notei que havia um pedaço de papel em cima da mesinha, ao me levantar e pegar o papel para ler, vi a seguinte nota:
Aika-san, meu pai combinou uma festa de comemoração em sua homenagem por ter salvado a vila, a festa irá continuar durante toda a noite, por isso deixamos você descansar, quando acordar, tome um banho, se vista e venha comemorar conosco, você é nossa heroína, afinal!
Lisa.
Huh. Nada mal, realmente nada mal. Não previ uma festa surpresa.
Nunca fui boa com festas, até porque nunca participei de uma.
Mas acho que não tenho escolhas, não é?
Eu não tenho realmente uma roupa para usar nessa ocasião, então acho que irei com meus equipamentos principais mesmo. Curiosamente, as partes danificadas de antes agora estavam costuradas, como é uma roupa especial de batalha, isso não é o suficiente para evitar as brechas que o equipamento deixou com as partes rasgadas, para corrigir isso precisarei procurar pessoas especializadas em reparar equipamentos, como ferreiros, mas ao menos para ir em uma festa deve ser o bastante.
Ao levantar, peguei meu quimono e me dirigi para o banheiro.
Diferente da minha casa, a casa do Chefe Gustav tinha uma banheira, provavelmente é a única casa da vila que tem uma.
Entrando no banheiro e fechando a porta, me despi completamente, tirando a camisa e o short e dei uma boa olhada no meu corpo.
Havia uma faixa enrolada na minha barriga, foi onde recebi o pior ferimento daquela luta, a faixa ainda estava com umas marcas de sangue, também havia rastros de hematomas em algumas áreas do meu corpo, mas já estavam quase sumindo. Desenrolei as faixas que tinham no meu corpo, revelando as partes atingidas, todos os cortes haviam cicatrizado, mesmo o da barriga, que foi o que deixou a pior cicatriz, um grande ‘desenho’ com um formato parecido com o de um raio passava por boa parte do meu abdômen.
Normalmente essas feridas demorariam muito mais para cicatrizar, ou nem fechariam, precisaria de ajuda médica para fechar o ferimento, mas pelo visto minha taxa de regeneração ainda funciona aqui, igual no jogo.
Enquanto eu me olhava no espelho e inspecionava meu corpo, a banheira enchia.
Tentei fazer alguns alongamentos para testar minha situação, mas sentia apenas uma dor de leve em várias partes do corpo.
(Nesse estado, acho que já posso voltar para minha jornada amanhã mesmo.)
Eu não teria mais problemas em lutar novamente.
Eu entrei na água quando a banheira encheu completamente. Pensamentos sobre a luta de ontem, sobre tudo que aconteceu até agora, ou mesmo sobre minha vida antes de estar presa nesse jogo vieram na minha mente.
(Acho que o ideal é apenas esquecer tudo isso, ao menos por essa noite.)
Após decidir isso para mim mesma, tomei banho tranquilamente, me vesti e me dirigi para a festa.
Os aldeões começaram a comemorar assim que me viram.
Apesar de achar que tudo estaria certo, me senti um pouco deslocada usando essas roupas, com um cachecol que cobria minha boca, em uma situação comemorativa como essa.
“Aika-san!!”
Assim que me viu, Lisa me chamou enquanto corria na minha direção, acenando.
Ela parecia bem feliz, estava vestindo um bonito vestido verde e um pouco curto. Caia muito bem nela.
“Oh, Aika!” “Nossa heroína chegou!”
Porém, os aldeões se aglomeraram e tamparam o caminho dela, que pareceu bem frustrada com a situação.
Após aquilo, fui obrigada a comemorar com todos, comer e beber. As bebidas eram alcoólicas, então tive muito receio em beber na hora, mas acabei cedendo e bebendo, embora o efeito do álcool não tenha funcionado em mim.
Após o fuzuê inicial, finalmente tive paz e sentei em um tronco perto da fogueira para relaxar.
Não é como se eu não estivesse feliz com essa festa que fizeram para mim, apenas não sabia como me comportar em situações assim, então tentei ficar quieta no meu canto.
“Aiiika-saaaan...”
Ou ao menos era o que pretendia, até uma Lisa bêbada sentar do meu lado.
“Geh, você bebeu demais...”
“Uaahh, não vá embora, Aika-san!”
Ela me abraçou enquanto parecia chorar, pedindo para eu ficar na vila. Eu nem sabia como reagir a isso.
Após insistir que eu ficasse por um tempo, Lisa caiu no sono, deitando no meu colo.
(O que fazer agora...?)
Eu apenas esperei sentada, falando com quem falava comigo.
A festa durou um bom tempo, e só parou realmente porque a maioria se embebedou até cair no chão. Até mesmo o Chefe Gustav, que parecia ser mais certinho, disputou com seus amigos pra ver quem bebia mais e caiu inconsciente no chão como resultado.
Quando o movimento abaixou o suficiente, eu peguei a Lisa no colo e levei ela pro quarto dela.
Depois de dormir tanto, não estava com sono para dormir mais, então resolvi dar uma volta.
Por ‘dar uma volta’, eu quis dizer que fui explorar regiões além dessa.
Usando o [Passo do Vento], explorei várias áreas, cruzei com vários monstros de baixo nível, mas pude ter uma boa noção de como todas as áreas ao redor da Vila de Miosol são. É a mesma coisa do jogo, exceto pelo senso de tamanho.
Os monstros também são os mesmos.
Eu estava andando por uma floresta quando notei a luz do nascer do sol.
Não estava com muita pressa, então voltei caminhando.
Para fazer alguns testes, matei algumas [Cobras Peçonhentas] no caminho, com golpes físicos para não pulverizar o corpo delas, e estava carregando elas de volta para a vila. Minha ideia era usá-las como ingredientes para comida, algo que nunca existiu em Babel Online.
Ao chegar na vila—
“AH! AIKA-SAN!!”
Com um olhar depressivo no rosto, Lisa correu até mim e me abraçou, quase começando a chorar.
“Uh?”
“Aika-san! Aika-san!!”
Sem conseguir se segurar, dessa vez ela realmente começou a chorar.
Chefe Gustav e outros aldeões vieram logo atrás dela.
“Aconteceu algo?”
Visto que ela não tinha condições de responder, perguntei a eles. Gustav tomou a frente para responder.
“Bem... Lisa achou que você tinha ido embora quando acordou e não te encontrou em lugar algum, nós também achamos que tinha sido o caso, haha...”
“Eh?”
Eles realmente me veem como uma pessoa tão insensata assim?!
“Você realmente achou que eu ia embora sem me despedir?”
Dessa vez perguntei diretamente para a Lisa.
“Mas... Você tem sempre esse ar de frieza em você... E sempre prefere estar isolada...”
Ugh, isso é verdade!
“Hah... Eu apenas fui dar uma volta já que estava sem sono, aproveitei para trazer isso.”
Mostrei as várias cobras que eu estava arrastando pelo rabo para os aldeões presentes.
“Oh, cobras peçonhentas!”
“Com tanta carne dá pra fazer mais um banquete!”
Eles pareceram felizes com o presente, imagino que realmente seja possível viver da carne de monstros.
Depois daquilo, Lisa parou de chorar e todos nós almoçamos a carne daquelas cobras. A carne foi distribuída por toda a vila.
De tarde, finalmente anunciei que era hora de continuar minha jornada, todos os aldeões se reuniram na entrada da vila.
Chefe Gustav e Lisa estavam na frente de todos.
“Foi bom ver todos vocês novamente, eu não sei quando voltarei aqui novamente, mas por precaução, estejam sempre preparados para lutar.”
Todos os aldeões se despediam de mim.
“Tome cuidado na sua viagem, Aika.”
Chefe Gustav deu um passo a frente e colocou a mão na minha cabeça.
“Pode deixar.”
Por fim, o sorriso no meu rosto se desfez e eu fiquei séria quando olhei para Lisa, que estava de cabeça baixa, depressiva.
“Lisa.”
Ela segurou com força sua própria roupa com as duas mãos, demonstrando frustração.
Apenas suspirei para aquela cena.
Me aproximei dela e coloquei a mão no seu ombro, e depois no seu queixo, levantando um pouco o rosto dela.
“Onde está sua espada?”
Foi o que questionei.
“...Eh?... Minha espada?”
Coloquei as duas mãos na cintura.
“Hou~ Você deve realmente ter confiança nas suas habilidades para ir em uma jornada pelo mundo desarmada.”
Os olhos dela abriram em surpresa, ela imediatamente olhou para seu pai, que, sorrindo, acenou positivamente com a cabeça.
Está certo, o que eu pedi para o Chefe Gustav ontem era...
“Ah, Chefe Gustav, talvez seja algo bem difícil para pedir para você, mas... Eu gostaria de levar a Lisa comigo na minha jornada.“
Quando Lisa entendeu finalmente a situação, lágrimas encheram os olhos dela. Ela realmente gosta de chorar.
“Vamos logo, Lisa, vá buscar sua espada.”
“... Sim!!”
Com um grande sorriso no rosto, ela saiu correndo em direção a sua casa.
“Cuide bem dela, Aika.”
“Você pode contar comigo. Então, estou indo, até mais, pessoal.”
Me virei e comecei a andar enquanto todos acenavam para mim. Logo em seguida Lisa saiu do meio das pessoas, com sua espada na cintura.
“Aika-san, me espere! Isso é maldade!!”
Apesar de dizer isso, eu estava andando propositalmente devagar.
Quando ela chegou até mim, com o rosto levemente corado, ela disse:
“Obrigado, Aika-san... Por aceitar alguém egoísta como eu e me levar com você na sua jornada... Estou realmente muito, muito feliz.”
Fechei os olhos por um momento... Se ela soubesse da minha antiga vida, saberia que a presença de alguém como ela é quase uma benção para mim.
Abri os olhos e apenas disse:
“Aika.”
“Huh?”
“Estaremos viajando juntas, há um grande caminho pela frente, então a partir de hoje me chame só de Aika.”
Ela pareceu surpresa, mas logo expressou felicidade, mostrando isso com um honesto e agradável “Sim!”.
“Então... A-Aika... Para onde vamos ir agora?”
Certo. Eu quero testar algumas coisas desse mundo.
“Nosso próximo destino... É a cidade de Maezhu!”
Pronunciei enquanto olhava para o horizonte.
Está na hora de visitar a primeira das 5 grandes cidades!
Fale com o autor