5 Capítulo 5 - Passados em Comum

Naquela mesma noite,num pequeno trailer estacionado no meio duma floresta...

Himeko=Eres mucha sorte aquello bosque atrás de tua casa nos levar até aqui,no eres Setchan?
Setsuna=Para de enrolar,Hime...agora que estamos sozinhos,me conta,quem raios era aquele molequinho?!
Himeko=Ah,sí...aquello niño eres...mio sobriño
Setsuna=Sobrinho?!Mas então você...Hime,você tem irmãos???
Himeko=Tinha...mio hermano está muerto.Ele se fue já tiene alguns años
Setsuna=Ah...lamento...*sem saber o que dizer*
Himeko=No te preocupes con esto Setchan,já se passou mucho tiempo
Setsuna=Mas o que aconteceu com ele?
Himeko=Él pegou la gripe porcina...2 meses después él se fue
Setsuna=A gripe suína?!Que isso,até o pessoald as fics tá morrendo por causa dessa coisa,é???
Himeko=Para usted ver como eres grave...en todo el caso,Miki eres hijo de mio hermano,yo costumava cuidar dele quando era bebê...pero aquella vida en la hacienda era muy monotona,yo siempre quis mais que esto.Por isso fugi de mí casa e vim pra cá.Esto fue há muchos años,un pouco después de mio hermano fallecer,por esto no sabia o que havia sucedido con Miki
Setsuna=Mas esse menino...o Miki,ele...ele não tem mãe?Porque pelo que ouvi das conversas do Yuki enquanto espiava ele,parece que o moleque vive num circo
Himeko=Ah,sí...la madre de Miki falleceu quando el naceu,entonces el fue criado apenas por el padre.Por esto mismo que yo tomava conta dele de vez en cuando,porque Miki no tiene madre.Pero no compreendo por que Miki está en el Japão...yo piensei que mis padres iriam querer criá-lo,después que yo parti
Setsuna=Vai ver eles não queriam se decepcionar com alguma outra criança rebelde...sem ofensa
Himeko=Hahahaha!Ofensa nenhuma,yo soy una rebelde mismo
Setsuna=Mas Hime...o tal Miki é outra coisa além de ser seu sobrinho
Himeko=O que?
Setsuna=Acho que você não tava comigo quando aconteceu,mas...lembra daquela viagem no tempo que fizemos na fic passada?Eu vi seu sobrinho no futuro,e um dia ele vai se tornar namorado da Ruri
Himeko=Eres verdad???Dios mio,yo no esperava por esto...
Setsuna=Pra você ver como o mundo dá voltas...mas sabe duma coisa?Se o Yuki souber que aquele menino é seu parente,ele vai fazer o possível e o impossível pra afastar ele da minha meia-irmã
Himeko=Esto eres verdad...pero antes,tenemos que despertar la maldade que vive dentro dele
Setsuna=Mas será que o moleque tem mesmo algo de mal dentro dele?!Ele parecia irritavelmente bonzinho pra mim...
Himeko=Ah,pero ele tiene sí...afinal,Miki eres mi sobriño,no eres?
Setsuna=Hahahahaha assim que se fala Hime!
Himeko=Bien,está decidido entonces...mañana haceremos una pequeña visita a mio sobriño

E então,no dia seguinte,Setsuna e Himeko vão até o circo Mysterious Night.Eles espiam dentro de algumas tendas,até que encontram Miki em uma delas,ensaiando para o show daquela noite

Miki=Desculpem,mas o show é só...
Himeko=Durante la noche,yo sei.Yo no vim assistir el show,vim hablar con usted Miki
Miki=Tia Himeko...então foi você mesma que eu vi ontem a noite...
Himeko=Ei Miki,já esqueceu que no gusto que me llame de tia??
Miki=Ah é...desculpa Himeko-Ojousama
Setsuna=Ensinou todas as crianças que conhece a te chamarem assim Hime?!
Himeko=Sí,só como un hobbie...
Miki=Ei Himeko-Ojousama...esse garoto com você é o que estava na festa ontem,né?O irmão da Ruri-chan?
Setsuna=Eu mesmo
Miki=Aquela moça que se afogou..ela tá bem?
Setsuna=Não faço idéia,mas espero que não...e você deve estar me confundindo com meu irmão.O Yuki é noivo daquela pirralha idiota,eu sou o Setsuna
Himeko=Ellos são gemelos,Miki...pero esto no eres importante.Yo quiero hacer unas perguntas para usted.Primeiro,por que usted está en Nerima?Por que no está en el México?
Miki=Depois que o papai morreu,eu fui adotado pelo dono desse circo...nós viajamos muito,mas resolvemos ficar uns tempos aqui em Nerima
Himeko=Yo compreendo...ahora,quanto àquella niña,a Ruri...ella eres sua amiga?
Miki=É sim!Ela também se apresenta aqui às vezes,sabia?Só que ela faz parte do show de mágica
Himeko=Tá,tá,no eres esto que quiero saber!Ella confia en usted,cierto?
Miki=Acho que sim...
Himeko=Muy bien...entonces usted vai nos ayudar a pregar una pequeña peça en el hermano de ella,está bien?
Miki=No seu namorado?? O__O
Himeko=No seu tonto,en el outro hermano dela!!òó
Miki=Ah tá...mas por que??
Himeko=Porque yo estoy mandando,oras!òó
Miki=Mas se eu fizer isso a Ruri-chan vai ficar chateada comigo...
Setsuna=Sabe garoto,não devia se preocupar tanto com isso...não parece,mas a Ruri é meio falsa,sabia?Aposto que ela nem gosta tanto assim de você
Miki=Isso não é verdade,a Ruri-chan é muito legal!Não vou ajudar vocês a arranjar problemas pra Ruri-chan e nem pro irmão dela!
Setsuna=Ah,é?E se provarmos pra você o quanto a Ruri é malvada e que ela não gosta de você?Aí você nos ajudaria?
Miki=Bom...aí eu não sei...talvez sim,mas...mas nada disso é verdade!A Ruri-chan não é malvada coisa nenhuma!
Himeko=Esto eres o que usted piensa...pero se te provarmos el contrário,usted nos ayuda?
Miki=Tudo bem,eu ajudo...não vão conseguir provar isso mesmo...
Himeko=Muy bien,este sí eres mio sobrino!Usted verá como nosotros tenemos razón!Só vamos piensar en una manera de te probar esto,e entonces hablamos con usted,está bien Miki?
Miki=Tá bom...ah,tia Hi...digo,Himeko-Ojousama,tem uma coisa que acho que você devia saber...
Himeko=O que?

Miki cochicha algo no ouvido de Himeko

Himeko=Yo no creo...esto eres verdad?! O__O
Miki=É sim...achei que você devia saber
Setsuna=O que é?O que ele te disse?
Himeko=Después yo te conto...bien,nosotros já vamos.Hasta luego Miki

Ficha de Personagens
Nome:Niwa Himeko
Idade:16 anos
Altura:1,68m
Família:Pai,mãe e um sobrinho
Gosta de:Setsuna,causar confusões,roubar,maltratar crianças
Não gosta de:Akira,Yuki,crianças em geral,desconfianças
Observações da autora:A Himeko nasceu no Japão mesmo,mas como a família dela se mudou pro México quando ela ainda era bem pequena,ela acabou aprendendo os dois idiomas,mas ainda mistura eles um pouco.Himeko tinha um irmão mais velho,mas ele faleceu já tem alguns anos.Enquanto estava no México,ela vivia numa fazenda.A "vaca tossideira" pertence a ela,desde a época em que se mudou pro campo,e foi só o que Himeko trouxe consigo.Como obviamente ela não nasceu pra ser fazendeira,fugiu de casa aos 13 anos de idade,época em que se tornou uma ladra.Quando era menor e não tão malvada ela costumava cuidar de Miki,por isso os dois se dão razoavelmente bem