38 Capítulo 38 - O "Retorno" do Irmão de Himeko

Akira-kun=Me digam,o que aconteceu com meu corpo?!Por que...por que eu fiquei parecendo um menino quando me molhei...o que aconteceu comigo??? O__________O
Setsuna=Bom..isso é por que...sabe,é complicado...resumindo,enquanto você treinava artes marciais na China,você foi empurrada pra dentro de uma fonte amaldiçoada,que fez com que seu corpo se transformasse desse jeito
Akira-kun=Está dizendo que eu sou...amaldiçoada?
Himeko=No,amaldiçoada no...usted eres "amaldiçoado".Usted na realdidad eres un niño
Akira-kun=Eu sou um menino?!Tem certeza??? =O
Himeko=Claro que tengo certeza,piensas que yo no saberia tuo verdadero genero?!
Setsuna*cochichando*Ei,Hime!O que pensa que tá fazendo?!
Himeko*cochichando*Se ella piensar que eres un niño,entonces no haverá la menor possibilidade de usted conseguir seducir ella XP
Setsuna*cochichando*Mas eu já disse que não queria...ah,deixa pra lá ¬¬ *falando normalmente* Bem Akira,essa é a verdade,desculpe não termos avisado antes,mas como você estava na forma de garota,poderia se assustar...ah sim,você queria saber mais sobre sua família,não era?
Akira-kun=Sim,queria...
Setsuna=Bem,saiba que você não é filho único.A Hime aqui é sua irmã mais velha XD
Akira-kun=Ela é?! O______O
Setsuna=Sim,claro...por que eu mentiria? XD
Himeko*cochichando*Que estás diciendo Setchan?! O_____O
Setsuna*cochichando*Olho por olho,dente por dente,minha querida XD Além do mais,se ela pensar que é parente de um de nós,nos obedecerá mais facilmente
Himeko*cochichando*Entonces por que no hablou que usted eres hermano de ella?! òó
Setsuna*cochichando*Não posso,ela "era" noiva do Yuki,se fosse minha irmã,então seria irmã do Yuki também...humm,mas isso soa tão pervertido...gostei...XD
Himeko*cochichando*Deixe pra piensar en besteiras después!
Akira-kun=Ei...isso é verdade...Himeko?
Himeko=Ah...sí,eres verdad ¬¬
Akira-kun=Mas nós sequer nos parecemos....você fala espanhol,como pode ser minha irmã??
Setsuna=Bom,isso é porque ela foi criada no México,e você não...mas é claro que vocês se parecem!Olha só,ambos têm cabelos loiros,olhos claros...
Akira-kun=Ela tem olhos verdes,os meus são azuis ¬¬
Himeko=Err...yo puxei nuestro padre,y usted nuestra madre ¬¬
Setsuna=É,é isso aí!Agora,por que não termina seu banho e veste alguma coisa pra podermos termianr de responder suas perguntas?
Akira-kun=Tá bem...ah,mas minhas roupas foram destruídas quando sofri esse acidente...
Setsuna=Ah,certo...bom,você pode usar algumas das minhas por enquanto

Setsuna entrega algumas roupas para Akira,e depois ele e Himeko voltam pro quarto

Himeko=Yo ainda no creo que usted está sendo tão gentil con esta niña desmemoriada! ¬¬
Setsuna=Ora,você fez a menina pensar que é um garoto,agora sim que eu não poderia fazer nada com ela mesmo que quisesse ¬¬
Himeko=Pois fuste bién feito para usted!Y que idéia fuste aquella de hablar que soy hermana de ella?! òó
Setsuna=Eu já falei,se ela achar que é parente de um de nós,vai nos obedecer sem questionar nada...e você devia estar contente,agora tem um irmão de novo XD
Himeko=No se atreva a comparar mío hermano más vélio con aquella niña estupida!!! Ò____Ó Yo o amava mucho,usted está manchando la memória dele así!!! Ò_______Ó
Setsuna=Tá bom,foi só brincadeira,desculpa...por que você tá tão nervosinha desde que achamos a pirralha hein?!Tá chateada por não ser mais a única garota por aqui ou o que? XP
Himeko=Yo ainda soy la unica niña aqui,afinal,ella piensa que eres un niño XD Pero...no eres por esto...
Setsuna=Então qual é o problema???
Himeko=Bién...te recuerdas cuando mencionou nuestro acuerdo?Yo...yo no quiero más hacer esto...
Setsuna=Não quer mais fazer o que??
Himeko=No quiero salir con otros hombres,e nem que usted saia con otras mujeres...yo quiero ter usted só pra mí!!
Setsuna=Mas...mas você sempre gostou de se divertir com outros garotos,sem ter que assumir compromissos...por que isso de repente?! O_____O
Himeko=No eres de repente Setchan ¬¬ Ya haz mucho tiempo que tengo piensado en esto,pero no sabia como hablar para usted...pero cuando mirei usted sendo tão gentil con esta maldita pirralha,senti una dolor muy grande en mío corazón...ya no suporto mais esto,no quiero ter que dividir usted com mais ninguém,quiero usted só pra mí!!
Setsuna=Ah,não sei não,Hime...eu nunca gostei muito de assumir compromissos,você sabe disso...
Himeko=Estás diciendo que prefere salir todas las noches con várias niñas que usted mal coñece do que ficar apenas comigo,la niña con quien usted vive a quase un año?
Setsuna=Também não é assim...quero dizer,eu...ah,tudo bem,vai...se é tão importante assim pra você...então tudo bem,o trato está desfeito
Himeko=Verdad??
Setsuna=É,se você faz tanta questão...mas,sabe...talvez seja melhor assim mesmo.Eu também não gostava quando você saía com outras pessoas,mas eu achava que você gostava disso,e como era nosso trato,eu não falei nada,mesmo porque,eu fazia o mesmo...mas quer saber,acho que é hora de termos um novo acordo
Himeko=Un nuevo acuerdo?Que tipo de acuerdo?
Setsuna=De agora em diante,seremos exclusivos um do outro.Eu não vou sair com outras mulheres...mas você também será só minha.Combinado?
Himeko=Combinadíssimo Setchan! *beija ele*
Setsuna=Assim é melhor...você fica muito mais linda sorrindo do que com aquela cara nervosa,viu? XD
Himeko=Engraçadinho XP Pero ahora me sinto muy mejor...acho até que voy mirar como mío nuevo hermano está se salindo lá dentro.Yo ya vuelto

Himeko entra no banheiro,e alguns minutos depois,sai junto com Akira.Ela ainda estava transformada,e agora usava as roupas de Setsuna,embora ficassem meio grandes nela.Ela usava uma camiseta azul clara,calças e jaqueta pretas,e seus cabelos estavam presos num alto rabo de cavalo,dando-lhe uma aparência mais madura e sombria

Himeko=Que achas de él nuevo visual de mío hermano,Setchan?
Setsuna=É,não ficou nada mal...mas as roupas estão meio grandes,você vai ter que arranjar outras depois
Akira-kun=Eu quero perguntar outras coisas,Himeko...Himeko-Oneechan...?
Himeko=Ah,sí...usted costumava me llamar de Himeko-Oneesama XD
Akira-kun=Ah,certo,Himeko-Oneesama...bom...qual é o meu sobrenome?
Setsuna=Ih,essa é difícil...acho que nem a autora sabe *gota*
Akira-kun=Mas...Himeko-Oneesama não é minha irmã?Eu não devia ter o mesmo sobrenome que ela?
Setsuna=Ah,sim...bom...nesse caso,seu sobrenome é Niwa
Akira-kun=Certo...e eu tenho outros irmãos ou irmãs?
Himeko=Bién...yo tinha...ou mejor,nosotros tinhamos uno hermano más viejo,pero él está muerto...entonces,somos apenas nosotros mismo
Akira-kun=Que pena...eu nem sequer me lembro dele...
Setsuna=Bem,você é o mais novo,e perdeu a memória,não teria como lembrar mesmo...mas vamos ao fato mais importante:A pessoa que fez com que seu corpo se transformasse desse jeito
Himeko=Eres un niño llamado Saotome Ranma.Fuste él que te empurrou para dentro de la nascente maldita,haciendo con que tuo cuerpo mudasse cuando entrasse em contacto con la água.Con água fria,usted se transfuerma en niño,y con água quente,usted se transfuerma en niña
Akira-kun=Saotome Ranma...então ele é o responsável por isso...mas peraí,ele fez isso de propósito ou foi um acidente?
Setsuna=E o que isso importa??Pense na vergonha e humilhação que é mudar de sexo ao simples toque da água!Ele merece ser punido,não tenha dúvidas disso!
Himeko=Sí,sí...y yo aposto que fuste él que provocou tuo acidente tambiém
Setsuna=Também não duvido nada...vai ver ele achou que se você batesse a cabeça e perdesse a memória,esqueceria que ele é o culpado pela sua tragédia,e desistiria de se vingar dele
Akira-kun=Isso não vai ficar assim...assim que o ferimento na minha cabeça e no meu braço se recuperarem,eu vou destruir esse maldito pessoalmente!!! òó
Himeko=Este sí eres mío hermano! \\o/
Akira-kun=Ah,outra coisa...aquela cicatriz nas minhas costas...como aconteceu...?
Setsuna=Hã...foi culpa do Ranma também XP
Himeko=Sí,él eres él culpado por todos los seus problemas,mío hermano...
Akira-kun=Que garoto terrível...ele vai me pagar por tudo que me fez,a se vai!!!Vocês me ajudam?
Himeko=Ah,puede contar con nosotros,mío hermano...teremos mucho prazer en te ayudar XD

De repente alguém entra no trailer

Miki=Himeko-Ojousama,eu já terminei de...Akira-san?! O____O
Akira-kun=Olá...você me conhece?
Miki=Claro que conheço!Por que está aqui?! O______O
Himeko=Venha hablar comigo lá fora un poco Miki...*leva ele pra fora*
Akira-kun=Quem era aquele menino?
Setsuna=Ele é sobrinho da Hime...aliás,seu sobrinho também.É filho do falecido irmão de vocês,se chama Miki
Akira-kun=Não pensei que eu tivesse um sobrinho...por que ele ficou tão surpreso em me ver?
Setsuna=Bom...provavelmente por causa do seu estado...mas vamos esperar os dois voltarem,a Hime provavelmente vai explicar pra ele o que aconteceu com você

Enquanto isso,do lado de fora do trailer...

Miki=Por que a Akira-san está aqui?!E por que ela estava toda machucada?? O______O
Himeko=Callate e me escuchas!Encontramos Akira en la floresta,una árvore caiu en cima de ella,haciendo con que ella quebrasse un brazo e perdesse suas recordaciones.Provavelmente fuste mí culpa,já que yo bati o trailer,derrubando la árvore,pero esto no ven a él caso...
Miki=Você fez Akira-san perer a memória?! O_____O
Himeko=Ya mandei calarte! òó Escuchas bién...nosotros plantamos recordaciones falsas en la pirralha.Ahora ella piensa que eres un niño de 14 años,que eres mío hermano,ou seja,tuo tio,y que Ranma eres él culpado por él acidente de ella y también por la maldición
Miki=VOCÊ FEZ ELA PENSAR QUE É UM MENINO??? O_______O
Himeko=Ya mandei calarte!!! *dá um cascudo nele*
Miki=Aieee!!! >_____< Tá bom...mas por que fez isso tia Him...digo,Himeko-Ojousama...pra que fazer ela pensar que é um menino,e seu irmão ainda por cima??
Himeko=Esto fue ideia de él Setchan...
Miki=Ela nem sequer tem 14 anos,tem 15 ¬¬
Himeko=Ah,yo sabia que tinhamos errado la edad de ella!!Bién,ahora já era...de qualquer fuerma,usted deve manter la história.Y también...quiero que tome conta de ella para mí
Miki=Eu,tomar conta dela?!Mas eu sou só uma criança,o que você quer que eu faça?! =O
Himeko=Que a leve para él circo con usted,e a impeça de hacer qualquer bobagem
Miki=Mas não seria melhor se ela ficasse com vocês?
Himeko=Seria,pero no tiene espaço suficiente en él trailer para mais una persona,por esto ella vai ficar con usted.Y no esqueça,ella eres seu tío,compreendeu??
Miki=Ah,não sei não...Akira-san sempre foi a única que acreditou em mim,que não ficou contra mim...não quero ter que mentir pra ela...
Himeko=Muy bién...se eres así,entonces te entregamos la pirralha,y sequestramos tua preciosa Ruri,que tal??Preferes así??
Miki=Não diga bobagens,Ojousama...Akira-san é realmente uma boa pessoa e não me agrada nada ter que mentir pra ela...mas,se tenho que escolher entre fazer mal à ela pra manter essa farsa de vocês,ou proteger a Ruri-chan...é claro que irei enganar ela.Eu disse que não permitiria que vocês fizessem mal á Ruri-chan,não importa o que custasse,não disse?
Himeko=Bueño niño...este sí eres mío sobriño XD Entonces,no esqueça:No debes mencionar nada sobre la verdadeira família y amigos de ella.Ella eres un niño de 14 años,mío hermano e seu tio,compreendeu??
Miki=Entendi...e se ela perguntar sobre algo ruim que tenha acontecido com ela?Ponho a culpa no Lennon-san?
Himeko=Dessa vez no...cualquer problema,la culpa eres de él Ranma XD
Miki=Como quiser.Ah sim,antes que eu me esqueça...seu plano deu certo,Ojousama.Ranma-san tomou a poção do amor e se apaixonou pelo Kuno-san
Himeko=Verdad??Que maravilha,la vida de las novias de él debe estar un caos nyahahahaha!!
Miki=E ele também esta agindo como uma garota apaixonada...acho que ele pensa que é uma menina
Himeko=Ah,esto parece muy divertido!!Después voy dmirar en lá confusión,onde él está?
Miki=Da última vez que o vi,estava no Neko Hanten
Himeko=Voy dar una passada lá después...pero ahora,vamos entrar,para que usted possa cumprimentar tuo nuevo tio XP

Eles entram no trailer

Himeko=Akira...conoça nuestro sobriño:Este eres Kobayashi Miki,él tiene 11 años
Akira-kun=Olá Miki...Miki-kun...desculpe,eu não me lembro mesmo de você...
Miki=Himeko-Ojousama já me contou o que aconteceu.É realmente uma pena que você tenha perdido a memória,Akira-san...
Akira-kun=Ah,eu vou ficar bem...eu acho
Setsuna=Vai ficar bem assim que for pra casa
Akira-kun=Certo...hã...onde eu moro mesmo hein??
Himeko=Usted mora con Miki.Los 2 costumam se apresentar en uno circo perto daqui.Claro que usted no pondrerá se apresentar por un tiempo,pero,se usted se curar luego,tua vida voltará a él normal antes do que piensa
Miki=Vamos Akira-san,eu levo você...
Akira-kun=Certo...hã...eu vejo vocês amanhã?
Himeko=Claro,nosotros mismos iremos te buscar mañana
Akira-kun=Tá bem...então,até amanhã Himeko-Oneesama,Setsuna-san...
Setsuna=Até amanhã,e se cuida hein rapaz! XD
Miki=Até amanhã...