Pela manhã, Gumo saíra da caverna para procurar qualquer coisa que pudessem comer, enquanto Zara e Airon ficaram sentados numa rocha alta, olhando para o mar e conversando.

– O Fogo é indomável, você precisa ter isso em mente. – Avisou Airon antes de tudo. – Como você vai dobrar algo que é indomável? – Perguntou, testando a menina.

– Ahm... Não pode com ele, junte-se a ele? – Perguntou. Não fazia a mínima ideia da resposta. Airon não estava nem um pouco satisfeito com a resposta, e Zara via isso no olhar reprovador dele. – Bem... É água é o elemento que flui, para dobrá-la, basta guia-la.... A Terra e o elemento forte, para dobrá-lo basta ser mais forte que ela... Se o fogo ´indomável... – Dizia Zara consigo. Airon já se animava para a resposta, mas a menina olhou-o confusa.

O raciocínio estava correto, mas ela parecia ter aquela dificuldade.

– Seja ainda mais indomável. – Respondeu por ela. A menina pensou um pouco sobre aquilo. – Se tem um cavalo louco fugindo de você e você precisa pegá-lo, o que faz? – Perguntou tentando esclarecer.

– Corro atrás dele... ? – Perguntou meio incerta.

– Isso, corra atrás dele até superá-lo e pegá-lo! – Falou já quase desistindo.

Sinceramente, pela dobra de terra e de água pensei que ela teria muito amis facilidade com o fogo... Pensou Airon decepcionado.

– Mas como isso pode funcionar para a dobra de fogo? – Perguntou Zara, tentando sinceramente entender o elemento.

Airon se levantou e levou a menina para dentro da caverna, onde reacendeu a fogueira.

– Olhe. – Disse apontando para o fogo. A menina tentava encontrar o que quer que ele queria que visse, mas não conseguia. – O que vê? – Perguntou.

Zara ficou em silencio por um longo tempo. Fogo era o elemento que, pela lógica, seria mais difícil para ela aprender. Mesmo a ansiedade não lhe servia de entusiasmo.

– Não sei. – Sussurrou dando-se por vencida. - Fogo? – Arriscou sabendo eu estaria errada.

Airon suspirou e sentou-se fazendo Zara imitar a ação. Sentados lado a lado, o rapaz puxou o ombro dela até o rosto dos dois estarem próximos, e apontou para um ponto indefinido das chamas.

– Está olhando para lá? – Perguntou com os olhos brilhando, apontando para algum lugar dentro do fogo.

– Estou. – Respondeu a menina.

– E você consegue entender alguma coisa lá? – Perguntou mais uma vez, tentando fazê-la entender.

– Bem... – Ia começar a pensar, quando desistiu de raciocinar sobre o fogo. Estava pensando em desistir. – Não. – Admitiu.

– Agora olhe para cá. – Disse o menino soltando-a e sentando de frente para ela. – Olhe aqui. – Disse apontando para seus próprios olhos que refletiam as chamas. – Você consegue entender alguma coisa aqui? – Perguntou.

– Não... – Admitiu mais uma vez, começando a se interessar pelo modo como ele estava explicando.

– Você não vai entender o fogo, Zara. – Explicou. – O fogo não se deixa dominar, não se deixa entender. O fogo é movido a uma faísca. Nem mesmo o dobrador de fogo consegue apaga-lo. – Disse Airon gestuando com as mãos para explicar-lhe. – Você vai mostrar apenas para que lado o vento sopra, o resto é resto. O fogo não tem forma, você não pode pegar o fogo, não pode tocar o fogo.

“Sequer aguenta se aproximar o suficiente para olhá-lo de perto. As pessoas tem medo do fogo, as pessoas não o entendem. As pessoas tem medo do dobrador de fogo porque não o entendem também. O que os não-dobradores não entendem é que um dobrador de fogo bom é aquele que tem absoluto controle sobre si.”

“A dobra de fogo é a mais próxima do chi. É através do chi que alguns dobradores conseguem criar fogo, apenas os mais controlados. Um dobrador formidável pode redirecionar e até criar relâmpagos. E o fogo azul é o fogo sem impurezas, é mais letal que o fogo comum.”

Explicou Airon falando um pouco rápido, graças a animação em falar de seu assunto favorito.

“O dobrador de fogo muitas vezes se especializa em ataques a distância, ou ataques de perto. Mas os dois são muito importantes. Dobra de fogo em larga escala é muito perigosa, mas se for feita corretamente pode ser incrivelmente poderosa e útil. A dobra em pequena escala é a mais difícil. Controlar seu chi para liberar tão pouco é mais difícil do que liberar todo.”

Enquanto o rapaz falava, Zara procurava prestar atenção em tudo como podia. Sozen estava deitada ao seu lado com a cabeça em seu colo.

– Então o fogo é como o meu chi? – Perguntou Zara, tentando fazer com que as palavras do rapaz ficassem mais claras.

– É a exteriorização do seu chi, do seu desejo, da sua raiva. O fogo é o elemento do poder. – Disse com os olhos brilhando. Zara tinha medo daquele brilho de fogo nos olhos de Airon.

Quando o rapaz terminou aquela frase, Sozen levantou-se lentamente e caminhou até ele. Parecia encarar o rapaz, mas aqueles olhos brancos lhe entregavam.

Ambos, Zara e Airon, ficaram esperando para ver o que Sozen faria, afinal, aquela criatura ainda era um mistério para todos.

Depois de “encarar” Airon por um longo tempo, Sozen virou a cabeça para Zara.

– O que houve, Sozen? – Perguntou a menina, preocupada.

O animal se aproximou de Zara e encostou sua testa à dela.

Zara foi bruscamente levada ao mundo espiritual, seu corpo pendeu para o lado e quase bateu no chão, se não fosse por Airon. O menino estranhava cada vez mais a atitude do animal, mas assim que Zara caíra desacordada, o animal caíra junto.

Zara se viu novamente no mundo espiritual, dentro da mesma caverna, mas que aprecia mais iluminada do que nunca. Sozen estava ao seu lado.

– O que houve? – Perguntou a jovem Avatar, desentendida, mas não houve resposta.

– Sua amiga fez bem em trazê-la aqui. – Disse a voz do Avatar Roku, entrando na caverna.

– Como assim? – Perguntou Zara, franzindo o cenho.

– Seu amigo está exaltado, Zara. – Explicou Roku. – Se continuar a aprender com ele, vai aprender a dobrar o fogo que destrói. O fogo é a vida. Você está na minha casa, quem melhor do que eu para lhe ensinar o meu elemento? – Perguntou com um sorriso gentil e sério.

Zara entendia tudo menos ainda, só o que fazia sentido era que ao ouvir que “O fogo é o elemento do poder”, Sozen logo interpretou aquela frase como errônea e não permitiu que Airon continuasse a falar.

– Zara, veja. – Disse Roku, quando uma visão turva e sem cores apareceu diante de si. Era como se olhasse uma paisagem entre as nuvens, e a menina via montanhas. Foi olhando para as montanhas que Zara assustou-se ou ver passar dois dragões. Eram vermelhos e compridos, criaturas magníficas que Zara nunca havia visto. Eles soltavam belas rajadas de fogo pela boca, como se fosse uma dança. – Assim como a dobra de água foi aprendida com a Lua, a de terra com as Texugo-toupeiras e a de ar com os Bizões, a dobra de fogo nos foi ensinada pelos dragões.

“O primeiro Avatar, nossa primeira encarnação, foi o primeiro homem a aprender a dobra de fogo. Os dragões nos ensinaram que o fogo é a vida, é a luz. O fogo não representa a destruição, o fogo não é a morte, o fogo não é a dor. Vamos, me diga o quê vê.”

Pediu Roku, apontando para o Sol e Zara olhou para o astro brilhante.

– O sol. – Respondeu sem duvidar de seus olhos.

– Sim, este é o sol. – Confirmou Roku com paciência. – O dobrador de fogo retira a sua energia do sol, assim como o de água da lua. O sol é fogo. Ele está te ferindo, Zara? – Perguntou Roku.

A menina então começava a entender.

– Não... Se não fosse o Sol nenhum de nós existiria. – Falou olhando para o astro.

– Exatamente. O Sol é a luz, é a vida... é o fogo. – Repetiu o senhor elegante. – Quando estiver escuro, frio e morto, o fogo trará de volta a alegria com suas labaredas que dançam. Apenas um verdadeiro dobrador de fogo é capaz de dançar com as chamas. – Falou por fim, desaparecendo como da ultima vez.

Zara virou-se para Sozen devagar.

– Sozen... Você pode falar? – Perguntou depois de longos minutos refletindo sobre as palavras de Roku.

O animal abaixou a cabeça lentamente, e Zara chegou a imaginar que Ela iria falar algo, mas Sozen apenas encostou a testa na de Zara, trazendo-a de volta ao mundo físico.

As palavras de Roku lhe pareciam bonitas demais e misteriosas demais para serem apenas uma frase bonita.

Apenas um verdadeiro dobrador de fogo

é capaz de dançar com as chamas.