2 I want to know what Love is - Quero saber o que é amor

I gotta take a little time

Eu tenho que dar um tempo

A little time to think things over

Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas

I better read between the lines

É melhor eu ler nas entre linhas

In case I need it when I'm older

Caso eu precise quando estiver mais velha

A luz do sol entrava pela janela aberta do quarto de Natasha Romanoff. Fazia uma semana que seu mais novo melhor amigo havia partido em uma aventura em busca de seu colega de infância, o Bucky Barnes. E ela já não tinha mais a certeza de procurar novos disfarces para si.

– A verdade é que já estou cansada de me esconder, de fingir. – a viúva negra pensou – Talvez eu deva ser apenas eu mesmo! Mas como enfrentar esse passado que tanto me aterroriza?

Desde que Steve tinha partido os seus pesadelos retornavam. Ela lembrava de todos os horrores que haviam cercado sua vida, entre eles o de como ela se tornara a Viúva Negra!

In my life there's been heartache and pain

Na minha vida houve magoa e dor

I don't know if I can face it again

Não sei se consigo encarar isso de novo

I can't stop now, I've traveled so far

Não posso parar, já viajei até aqui

To change this lonely life

Para parar essa vida solitária

As suas máscaras não serviam apenas para encobrir das pessoas a verdade mas também para que ela se escondesse de si própria, para que ela não a visse como realmente era.

Há pouco tempo ela teve um pequeno romance com o Gavião Arqueiro, pensava que era real e que realmente havia encontrado o amor com ele. Mas não foi bem assim que aconteceu, pouco tempo depois os dois haviam enjoado um do outro e ela finalmente percebeu que o que ela sentiu por Clint não foi amor e sim carência. E então veio a missão com o Steve e ela estava sentido sensações que não gostaria de estar sentido.

– Não era para eu ficar pensando em você Steve de 30 em 30 segundos! Eu não quero me machucar e muito menos te machucar.

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é o amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é amor

I know you can show me

Sei que você pode me mostrar

Depois de muito pensar em uma certa pessoa, Romanoff saiu e foi treinar para tentar se distrair... E ver se a dor e o esforço do treino a fazia parar de pensar besteira, de imaginar ela e Steve em situações não muito corriqueiras.

O treino não estava ajudando muito, na verdade só a fazia pensar cada vez mais no Capitão. Por exemplo a forma dele socar, que braço ela usava primeiro, ou que golpes ela poderia usar para desviar dele.

– SAI DA MINHA CABEÇA! – grita a Viúva bastante irritada

Gonna take a little time

Vou dar um tempo para olhar a minha volta

A little time to look around me

Não tenho mais onde me esconder

I've got nowhere left to hide

Não tenho mais que me esconder

It looks like love has finally found me

Parece que o amor finalmente me encontrou

Ela senta no chão da sala de treino perturbada com o porquê de Steve aparecer em seus pensamentos, em qualquer ocasião. Até tomando banho ela imaginou como ele tomava seu banho, se era na ducha ou na banheira.

– Isso está ficando sério! Por que eu só penso nele? O que ele tem de tão importante? Eu só quero uma resposta!

A espiã levanta em busca de sua garrafa de água e pensa em Steve bebendo água. Céus!! Ela estava parecendo uma viciada em Droga, e Rogers era a sua preferida!!!

In my life there's been heartache and pain

Na minha vida houve magoa e dor

I don't know if I can face it again

Não sei se consigo encarar isso de novo

I can't stop now, I've traveled so far

Não posso parar, já viajei até aqui

To change this lonely life

Para parar essa vida solitária

Não sabia o que estava acontecendo consigo, a única coisa que ela fazia nesses últimos dias foi pensar em como Steve estava, ou se ele estava com alguém, fora o Sam! Ou seja, Natasha só conseguia e só fazia pensar nele. Estava começando achar que era solidão!

– Deve ser isso! Com o Clint foi a mesma coisa: solidão e carência. – Pensou Nat – Estou certa não estou?

Ela sabia que não estava, apesar de não admitir, Clint e Steve eram totalmente diferentes. E o segundo havia a cativado muito mais que o primeiro. O gavião só queria companhia e conseguiu e ela não queria a solidão por isso tiveram alguma coisa. Com Steve era diferente, ele era doce, gentil, cavalheiro, era um bebe que ela queria proteger. Eles haviam se beijado uma vez e mesmo assim foi numa fuga, não devia ter importância, mas ela não conseguia esquecer do gosto dos lábios dele.

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é amor

I know you can show me

Sei que você pode me mostrar

Ela desiste de treinar e volta para casa. Não passa das duas da tarde, e está sentada em sua cama pensando mais uma vez, adivinha só, em Steve... Só havia um jeito de parar de pensar nele. Pegou uma bolsa grande e enfiou várias roupas dentro dela!

– Vou atrás dele! E vou provar para mim mesma que estou louca, não tem porque está assim pensando nele!

(I wanna know)

Quero saber

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é amor

I know you can show me

Sei que você pode me mostrar

Ela rastreia onde o telefone de capitão está, consequentemente ele está com o celular, é obvio! E descobre que ele não está tão longe assim.

– Até nisso você é lento Steve! Deve ser a idade! – Fala brincando

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é amor