Arrepender-se

Após Alexis exigir que o pai se afastasse da Detetive, não só pelo risco que acompanhá-la trazia, mas pelas magoa que esta causava no escritor, Richard atende ao pedido de sua filha e acaba por magoar Beckett.