Balada

~Narradora

Assim que Jade e Vicki chegaram na balada, chamaram muito atenção. Realmente elas estavam muito lindas!

Jade usava um vestido preto que marcava as suas curvas, sem deixa-la vulgar; Ela deixou o cabelo solto, e com bastante movimento; Preferiu marcar a boca, usando um batom vermelho matte. Usou sapato preto e uma bolsa com alça.

Vicki usava um vestido azul escuro. Deixou o cabelo solto; Marcou os olhos com sombra preta e usou um batom nude; Ela usava um sapato de salto preto e uma bolsa de lado.

Assim que começou tocar a música “Diva” da Beyoncé, elas começaram a dá alguns gritinhos. Essa era a música delas.

I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva (hey)

I'ma, I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva

I'ma, I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma a diva

I'ma, I'ma a diva (hey) , I'ma, I'ma a diva

(Eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou uma diva, (hey)

Eu sou, eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou diva, uma

Eu sou, eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou uma diva

Eu sou, eu sou uma diva (hey) , eu sou, eu sou um diva)

♪♫♩♬

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

(Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro

Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro)

♪♫♩♬

Stop the track, lemme state facts

I told you, gimme a minute and I'll be right back

Fifty million round the world

and they say that I couldn't get it

I done got so sick and filthy with Benjis

I can't spend it

How you gon' be talkin shit?

(Pare a faixa, deixe me constatar os fatos

Eu disse a você, me dê um minuto e eu volto

Cinqüenta milhões de volta ao mundo

e eles dizem que eu não poderia obtê-lo

Eu tenho feito tão doente e imunda com Benjis

eu não posso gastá -lo

Como você vai estar falando merda?)

♪♫♩♬

You act like I just got up in it

Been the number one diva in this game for a minute!

I know you read the paper

the one that they call a queen

Every radio round the world know me

cause that's where I be (first!)

(Você age como se eu me levantei na mesma

Foi o número um diva neste jogo por um minuto!

Eu sei que você ler o jornal

o que eles chamam de uma rainha

Cada rodada de rá dio do mundo que me conhece

porque é onde eu ser primeiro (!))

♪♫♩♬

I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva (hey)

I'ma, I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva

I'ma, I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma a diva

I'ma, I'ma a diva (hey) , I'ma, I'ma a di

(Eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou uma diva, (hey)

Eu sou, eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou diva, uma

Eu sou, eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou uma diva

Eu sou, eu sou uma diva (hey) , eu sou, eu sou um diva)

♪♫♩♬

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

(Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro

Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro)

♪♫♩♬

When he pull up, wanna pop my hood up

Bet he better have a six-pack in the cooler

Gettin money, divas gettin' money

If you ain't gettin' money, then you ain't got nothin fo' me

Tell me somethin', (tell me somethin')

Where yo boss at? (Where yo' boss at?)

(Quando ele aparecea, quero botar meu capuz

é bom que ele tenhas umas latinhas no refrigerador

Ganham dinheiro, divas ganham dinheiro

Se você não está faturando, então não tem nada para mim

Diga-me alguma coisa, (me diga alguma coisa)

Cadê seu chefe? (Onde chefe yo 'em?))

♪♫♩♬

Where my ladies up in here that like to talk back?

(that like to talk back)

I wanna see her (I wanna see her)

I'd like to meet ya (I'd like to meet her)

What you say? (NOT TO ME!)

she ain't no diva (she ain't no diva!)

(Cadê minhas garotas aqui que gosto de falar de volta?

(Que gosto de falar de volta)

Eu quero vê-la (eu quero vê-la)

eu gostaria de conhecê-lo (eu gostaria de conhecê-la)

O que você diria? (Para mim não!)

Ela não é diva (ela não é diva!))

♪♫♩♬

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

(Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro

Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro)

♪♫♩♬

Since fifteen in my stilettos, been struttin in this game

"What's yo age? "

That's the question they ask when I hit the stage

I'm a diva, best believe her

you see how she gettin paid?

She ain't callin him to grade-up

don't need him, her bed's made

(Desde quinze em minha estiletes, foi Suportar neste jogo

"Qual a sua idade? "

Essa é a pergunta que fazem quando subo ao palco

Eu sou uma diva, é melhor acreditar dela

você vê como ela foi paga

Ela não está ligando pra ele para subir de vida

não precisa dele, sua cama é feita)

♪♫♩♬

This is a stick-up, stick-up

(I need them bags, all that money...)

We're gonna stick-up, stick-up

(You see the mask, "where that money? ")

All my ladies get it up, I see you, I do the same

Take it to another level, no passengers on my plane

(sto é um assalto à mão armada, pau-up

(Eu preciso das bolsas delas, todo o dinheiro...)

Nós vamos ficar para cima, fure-up

(Você vê a má scara ", onde esse dinheiro? ")

Todas as gatas se levantem, eu te vejo, eu faço o mesmo

Leve-o para outro nível, sem passageiros no meu avião)

♪♫♩♬

I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva (hey)

I'ma, I'ma-a diva (hey) , I'ma, I'ma-a diva

(Eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou uma diva, (hey)

Eu sou, eu sou uma diva, (hey) , eu sou, eu sou diva, uma)

♪♫♩♬

This is a stick-up, stick-up

(I need them bags, all that money...)

Stick-up, stick-up

(You see the mask, "where that money? ")

(Isto é um assalto à mão armada, pau-up

(Eu preciso das bolsas delas, todo o dinheiro...)

Stick-up, pau-up

(Você vê a máscara ", onde esse dinheiro? "))

♪♫♩♬

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

Na-na-na, diva is a female version of a hustla

of a hustla, of a, of a hustla

(Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro

Na-na-na, diva é uma versão feminina de um malandro

de um malandro, de um, de um malandro)

♪♫♩♬

I'ma, I'ma-a diva, I'ma, I'ma-a diva, I'ma, I'ma-a diva

(Eu sou, sou, uma diva, sou, sou, uma diva, diva)

♪♫♩♬ ♪♫♩♬ ♪♫♩♬ ♪♫♩♬

Babando! Era assim que as pessoas naquela balada estavam. Toda a balada parou para ver a coreografia da Gardel. Jade e Vicki usaram e abusaram da sua beleza durante a dança. A irmã mais nova quer ser cantora, mas também puxou o talento da mãe e da irmã pra dança. Elas já estavam no centro da balada quando a música acabou. Todos aplaudiram, e elas fizeram gestos como agradecimento. Depois todo mundo voltou a dançar ao som da música “Problem” da Ariana Grande.

– Como você se chama? – Perguntou um garoto

– Jade – ela respondeu e começou a dançar com ele – Qual o seu nome?

– Lírio – ele disse a agarrando pela cintura – Você dança muito bem.

– Obrigado – ela respondeu sorrindo – Você é muito bonito.

– Você também é muito gata – falou a beijando.

~João

Que domingo foda! Velho fui dormir muito tarde, e hoje acordei as 2:00 da tarde. Tive que ouvir um monte da minha mãe. Qual o problema se eu gosto de jogar?

– Mãe, vou dormir na casa do Pedro! – avisei

– Porque?

– porque ele torceu o pé, e vai precisar de ajuda pra ir pro colégio – falei – E também, de lá é mais rápido até chegar na escola.

– Mas ele pode levar o atestado – ela falou

– A mãe do Pedro só faz ele perder aula quando alguém morre. Ele só se machucou – falei – Boa noite!

– Boa noite!

~Narradora

Vicki foi até o balcão pra pedir uma bebida. Ela sorriu ao ver a irmã ficando com um cara. Muito bonito só pra constar. Ela se mexia ao som da música, quando um capaz a abordou.

– Dança comigo? – o tal capaz perguntou

– Não, obrigado – Sorriu amarelo ao perceber que o capaz estava bêbado

– Garota, você acabou de rebolar pra todo mundo ver, e diz que não vai dançar comigo? – ele disse irritado

– Eu estava dançando por eu gosto. Não dancei pra você! – ela disse saindo mais ele a puxou pelo braço.

– Não vem fazer cú doce, não! Eu conheço seu tipinho! – Ele falou apertando o braço da garota

– Me solta! Você tá me machucando! Jade! Jade! – Ela gritou assustada e a irmã apareceu

– Solta minha irmã! – Jade disse se metendo entre eles

– E se eu não quiser? Você vai fazer o quê? – ele sorriu sarcástico

~Vicki

Depois que ele disse isso, eu só o vi caído no chão. O garoto que a Jade ficou, deu um soco nele. Ele foi lavado pelos seguranças. O Lírio disse que ele só um dos riquinhos que acham que podem fazer o que quiser.

A Jade me levou pro banheiro, e disse que queria ir embora, mas eu não deixei. Sei que ela está se divertindo muito. E eu também vou me divertir. Não vai ser aquele idiota que vai estragar esse dia incrível que eu estou tendo com minha irmã.

~Narradora

Assim que João chegou no Catete, ele foi jogar no QG. Quando o local fechou, ele foi direto para a casa do amigo. Passou pelo perfeitão, como era domingo, o restaurante ainda estava bastante movimentado. Ele cumprimentou Delma e Marcelo, e subiu.

João não acreditou no que seus olhos viram. Pedro e Karina estavam dormindo abraçados. É, eles que se “odeiam”, tão juntos até demais.

– QUE CASAL BONITO! – João gritou e o “casal” acordou assustado – Pode dormir de novo. Tava bonitinho vocês abraçados.

Karina nem raciocinou direito, e ainda estava abraçado com Pedro. Que também estava com a cara bem engraçada por conta do susto.

Pedro olhou pra Karina, e viu uma expressão raiva/vergonha surgir no rosto da Esquentadinha.

– Jhonny, corre! – Pedro avisou ao amigo.

João tentou escapar, mas Karina foi mais rápida e deu um susto no “amiguinho” dele.

– Isso é pra você aprender a não me dá susto! – Karina falou irritada

– Poxa Karina, eu sou quase seu irmão! – ele disse se ajoelhando e gemendo de dor

– Não interessa! – ela disse saindo da casa do moleque

– Esquentadinha, espera! – Pedro disse tentando se levantar, quando sentiu um peso no seu pé. Suspirou frustrado ao lembrar do gesso.

~~ *-* ~~

– Já vi que você não amansou a fera – João disse colocando um saco de gelo, onde estava doendo

– Tu também não precisava nos assustar desse jeito – Pedro respondeu

– é que ‘cês’ estavam tão bonitinhos abraçados – ele disse se sentando – Não podia perder a chance de zuar vocês.

– Palhaço – Pedro disse – Isso é pra você saber o que eu sofro

– Porque vocês estavam abraçados? – Jhonny perguntou curioso

– A Tomtom convidou ela pra assistir um filme, e tava até legal, mas depois a pirralha colocou um de romance e a Esquentadinha dormiu – Pedro contou

– Essa sua irmã é muito esperta – João disse sorrindo – Só assistiram o filme mesmo?

– Só – Pedro suspirou frustrado – nenhum selinho eu ganhei.

– Own... tadinho dele – João disse sorrindo – Bora dormir, que amanhã tem aula!

– Era melhor eu ficar em casa – Pedro falou se levantando com dificuldade

– Mas sua mãe não deixa – João disse ajudando o amigo.

~~ *-* ~~

~Karina

Sabia que essa ideia de assistir filme não ia da certo. A Tomtom ainda coloca aquele filme. 10 coisas que eu odeio em você, parece que foi feito pra mim. Ai que raiva! Eu acho que eu gosto de tudo que eu digo que odeio no moleque. Aquele sorriso, aquele jeito “tô nem aí pro mundo”, até quando ele me irrita, eu acho que gosto. Eu tenho que esquecer esse garoto. Não sei como, mas tenho!

~Jade

A Vicki e eu chegamos em casa por volta das 3:40. Fui direto pro quarto da minha pra avisar que nós chegamos. Não vou contar do ocorrido com a Vicki, porque não quero que ela se preocupe. Mas eu fiz uma promessa de que sempre vou proteger ela. Vou me matricular na academia do Gael, pra pelo menos, aprender a me defender desse tipo de gente.