Notas iniciais
Palavra do dia: avelei.
[verbo intransitivo e pronominal]
1. Secar e engelhar-se.
Ps: engelhar é o mesmo que contrair, enrugar. Aqui está no sentido de "se contrair de frio". Precisei fazer um pouco de malabarismo com esse verbo na 1° pessoa.
— Medo de algum tipo de animal? — Leonard perguntou após Benson resumir o caso.
— Quanto a isso, meu caro... Caberá a nós descobrir. Mas você deveria avisar Bran, precisamos tirar esse caso da divisão H.
— Em breve, Ben... Primeiro, preciso descobrir o que os Comuns sabem.
Benson suspirou, cansado da teimosia dele, e Leonard pensou “quase avelei com o frio desse lugar”.
— Espero que suas aulas intensivas com Florence tenham tido efeito, porque vai precisar — Benson riu.
Leonard se despediu e partiu.
Aquele não era um caso da divisão H e nem de nenhuma divisão da Scotland Yard.
Notas finais
Por curiosidade: a Polícia de Londres é dividia em divisões e a divisão do Samuel é a H, que compreende bairros como Whitechapel e Spitafields.
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor