Notas iniciais
Olá pessoal! Mais um capítulo hoje. Não sei se já notaram, mas os capítulos possuem nomes dos quadros de Vincent, e alguns, principalmente os mais antigos e menos famosos, não possuem tradução em português. Como o desse capítulo (The Poor and Money), então já aviso de antemão que alguns provavelmente serão traduções livres feitas por mim, tentando deixar o mais próximo do original.
A palavra do dia é favônio, aqui usada no sentido de vento suave.
Vincent reflete enquanto o favônio passa pelo rosto jovem e exausto. O ar é quente e hostil, como tudo que rondava as minas.
Era um péssimo pastor.
Ou era o que a congregação achava. Não se portava de forma digna como um, andando todo esfarrapado e chamando mendigos para dormirem junto dele. No final, mal pregava como devia e sempre pedia que o pai mandasse dinheiro para casacos, pois acabava dando os seus aos pobres.
Mas qual o sentido em falar de Deus para eles que as bênçãos nunca chegavam?
Frustrado, Vincent suspira em meio ao som das picaretas trabalhando.
Notas finais
É, mal começou e as coisas já não estão se encaminhando bem k k
Comentem o que acharam e nos vemos amanhã!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor