O céu se ilumina com o feixe de luz que se espalha nas nuvens, o trovão vindo um pouco depois. Johanna aperta o casaco pesado nos ombros e acelera os passos para chegar à vila dos vitoriosos. O distrito é vivo com pessoas andando de um lado ao outro inteiramente alheias ao terror que corrói seus ossos. A chuva cai sem reservas, os pingos grossos encharcando suas roupas. A imagem de seu corpo nu rígido pela corrente elétrica a aterroriza. Então, ela corre. Fugindo da tempestade que se forma acima de sua cabeça e das lembranças que nunca vão embora.