9 O Covil de Surtur

Os cinco semideuses se aproximaram da montanha e notaram que ela era cheia de cavernas. Luke ouviu o som da Forja mais alto em uma delas e adentrou nela, os demais o seguiram. A caverna era totalmente congelada, tão congelada que chegava a ser azul e branca em alguns pontos, com várias estalactites pendendo do ar. O barulho da Forja foi aumentando até que eles saíram da caverna no meio de um vulcão. Apesar de parecer impossível, neve caía em forma de tempestade acima do vulcão. Dentro dele, um gigante vermelho com chifres e a cara pegando fogo estava batendo com um martelo na Forja, Luke o reconheceu como sendo o demônio Surtur. Percy e Jackson se entreolharam, como se combinassem um plano. Com um sinal, Jackson desceu até uma outra caverna que havia mais embaixo. Percy explicou o plano mental que eles tinham.

Percy: O plano é o seguinte: Jackson vai distrair Surtur, enquanto isso, nós o cercamos por todos os lados e o atacamos. Quando ele estiver fraco, matamos ele e cortamos-lhe a cabeça.

Annabeth: Nossa, isso é cruel. Mas nós não temos escolha.

Cada um foi para um dos quatro cantos do vulcão, esperando o sinal de Percy para agirem.

Jackson: EI! VOCÊ É SURTUR? SE FOR, VIM AQUI MATAR VOCÊ!

O demônio ri

Surtur: E como um filho de Thor pretende me matar, uma vez que o próprio Thor foi capturado por mim?

Jackson: O que? Você capturou o meu pai?

Surtur: Bem, eu tentei, mas ele arrebentou sua prisão com seu maldito martelinho mágico

Jackson: Ahta

Percy e os outros estavam nas posições, Jackson aguardava uma brecha do gigante para ordenar um ataque. E então, quando o gigante começa a lhe contar uma história sobre Thor, Mjolnir e Bifrost, Jackson vê a brecha que precisava, ele grita:

Jackson: AGORA!

Surtur: O QUE?

Luke congela os pés de Surtur no vulção, esfriando a lava ardente para o gelo não derreter, o que, mesmo nas condições do local, não deveria demorar muito. Annabeth e Nataly amarraram as mãos de Surtur no chão com cordas que tinham levado nas mochilas. O Gigante fica ajoelhado como um cão na frente deles. Percy dá um pulo, brandindo Contracorrente e, ao abaixá-la, corta a cabeça de Surtur.

Percy: Não acredito que foi tão fácil

Jackson: Pois é, apesar de ser uma lenda, não quer dizer que ele é poderoso ou difícil de derrotar

Todos riem. Eles vasculharam as cavernas, e descobriram se tratar de masmorras para gigantes de gelo, já que nelas haviam correntes e capuzes enormes. Eles pegaram um e enfiaram a enorme cabeça de Surtur nele. Com muito esforço, a levantaram e a levaram ao local onde eles desceram da Bifrost.

Jackson: Heimball, abra a ponte!

Um raio arco-íris surge no céu, os cinco fecham os olhos e quando abrem, estão em Asgard.