Os trigêmeos Quagmire e Charles foram ao hospital apoiar os Baudelaire. Mais tarde, um enfermeiro disse que a juíza ficaria hospitalizada por dias. Todos voltaram à cobertura.

Os adultos foram preparar quartos pros Baudelaire, deixando as crianças conversando na sala de sentar.

"Não acho que esse incêndio foi acidental", afirmou Klaus.

"Quem causou?", perguntou Duncan.

"Quem conhecemos que nimbava a vilania?"

"Esmé Squalor?", perguntou Isadora.

"Ou aquelas figuras sinistras", disse Quigley, referindo-se à Mulher com Cabelo mas sem Barba e ao Homem com Barba mas sem Cabelo.

"Mas eles morreram no hotel", disse Violet.

"Ou não", disse Sunny.