As crianças passaram a noite na casa da juíza Strauss – que seria oficialmente deles também assim que ela os adotasse – e, no dia seguinte, ela as levou ao apartamento de Jerome Squalor, que continuava morando na cobertura do prédio número 667 na Avenida Sombria.

A juíza, sempre agindo com bonomia, disse que enquanto os irmãos estivessem lá, organizaria tudo junto às autoridades para que as acusações finalmente pudessem ser esclarecidas, e a adoção, realizada.

"Ah, mais uma coisa", disse ela quando eles saíram do carro. "Vocês terão surpresas muito boas no apartamento."

Aquela informação deixou os Baudelaire confusos e ansiosos.