A história de um homem que encarou seu destino
5 Caçador de monstros Helsing
Notas iniciais
Narrador: Posso até lutar contra os monstros que infestam Tóquio, mas eu não sou o único. Existem várias pessoas que também estão atrás deles, cada um com seus diferentes motivos. Felizmente, há certas pessoas que apoiam minha decisão de ser um herói. A batalha contra os monstros pode até ser longa, mas acredito que ela está longe de ser eterna.
[Cenário: Colégio Gekkou, sala de aula]
[A professora de artes está ensinando para seus alunos, e Naoto está prestando atenção na aula]
Professora: A arte japonesa abrange uma enorme variedade de estilos e meio de expressão, incluindo antiquíssimas cerâmicas, esculturas de bronze, estampados em seda, papel e pergaminhos. Apesar do contato mínimo com o mundo exterior, o Japão aderiu e desenvolveu as ideias dos países vizinhos, como a China e a Índia. Sua complexidade artística iniciou-se nos séculos VII e VIII, manifestando-se através do budismo. Logo após a guerra de Onin, o Japão entra num período de insubordinação social, política e econômica, que também se vem a refletir na arte. Com a queda da cultura popular, no período Edo, o estilo das pinturas em madeira veio a ser a maior forma de arte e as suas técnicas foram recentemente cuidadas de forma a produzir a cor de tudo, desde jornais diários a livros escolares.
[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de estar]
[Naoto abre a porta e tira os sapatos]
Naoto: Pai, Mãe. Cheguei!
Pai de Naoto: Ainda bem que chegou. Temos algo importante a dizer.
Naoto: O que foi? Expliquem-me.
Mãe de Naoto: Você recebeu essa carta aqui.
[A mãe de Naoto entrega uma carta a seu filho. A carta possui um envelope de cor preta]
Naoto: Muito obrigado. Eu vou guardar e ler mais tarde. O que tem de janta?
Pai de Naoto: Bem, tem udon e yakiniku acompanhado de suco de laranja.
Naoto: Valeu. Vou ao banheiro lavar as mãos.
[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de jantar]
Família Kurosawa: Itadakimasu!
[A família se prepara para comer. Cada um deles come seu udon e uma fatia de yakiniku]
[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]
[Naoto está com seu pijama. Antes de dormir, ele vai abrir o envelope preto que ele recebeu de seus pais]
Naoto: Quem será que me mandou essa carta?
[Naoto lê a carta]
Naoto: Encontre-me amanhã às 8h da manhã na cafeteria Verumon. Esteja lá sozinho.
[Naoto tenta encontrar o remetente, mas descobre que não tem nada escrito]
Naoto: Estranho. Não tem remetente. Acho que isso é uma armadilha.
[Naoto guarda a carta no seu armário e vai se deitar]
Naoto: Quem será que me enviou a mensagem? Não importa. Tenho que estar preparado para todos os desafios que aparecerem. Bem, boa noite. Amanhã é um novo dia.
[Naoto vai dormir]
[A noite muda para dia]
[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de estar]
[Naoto tem uma conversa com os pais]
Naoto: Eu vou lá para a cafeteria.
Mãe de Naoto: Mas sem ter tomado o café da manhã?
Naoto: Tudo bem, lá tem café e comida saudável. Posso me virar sozinho.
Pai de Naoto: Sobre a carta... Você leu?
Naoto: Sim. Nela tá escrito que eu tenho que ir para a cafeteria. E tenho que ir lá sozinho.
Mãe de Naoto: Estamos preocupados com você Naoto. Temos medo de que você se machuque ou pior.
Pai de Naoto: Não queremos perder você de novo. Você é o nosso filho, e nossa pessoa mais importante.
Naoto: Ah, pai. Você me deixa envergonhado!
Mãe de Naoto: Cuide-se filho!
Naoto: Tchau, mãe! Tchau, pai!
[Naoto sai de sua casa]
Pai de Naoto: Até mais, Naoto!
Mãe de Naoto: Ele está crescendo, não é mesmo querido?
Pai de Naoto: Sim... E é disso que eu tenho medo.
[Cenário: Ruas de Tóquio]
[Naoto caminha em busca da cafeteria Verumon. Ele encontra um homem e vai perguntar onde fica a cafeteria.]
Naoto: Com licença senhor.
Homem: Pois não?
Naoto: Sabe onde fica a cafeteria Verumon.
Homem: Vire à direita e siga em frente. O número do local é 1087.
Naoto: Ok. Virar à direita e seguir em frente. Número 1087. Agora eu entendi. Muito obrigado.
Homem: Não tem de quê. Até mais.
[Naoto vai para a rua onde fica a cafeteria Verumon.]
[Cenário: Cafeteria Verumon]
[Naoto chega à cafeteria e encontra um lugar pra sentar]
Naoto: Acho que estou no lugar certo.
[Naoto pega o smartphone]
Naoto: Faltam 10 minutos para 8 da manhã. Acho que eu vou preparar as coisas para o café da manhã que eu ainda não tomei.
[Naoto pega o cardápio e vê as refeições. Algum tempo depois, vemos Hideyuki indo para a cafeteria. Ele encontra Naoto e vai para o mesmo local onde ele está.]
Hideyuki: Nós nos encontramos de novo.
Naoto: Ah, é você. O cara de terno preto e óculos escuros. O que está fazendo aqui?
Hideyuki: Você tem a carta com o envelope preto?
Naoto: Tá falando dessa aqui?
[Naoto entrega a carta com o envelope já aberto]
Naoto: Moço, responda-me uma coisa... Foi você que me deu essa carta?
Hideyuki: Sim. Fui eu mesmo.
[Hideyuki tira os óculos escuros]
Hideyuki: Temos uma longa conversa pela frente.
[Uma das “Meido” aparece]
Meido: Bom dia senhores, o que vocês querem?
Hideyuki: Café preto amargo.
Naoto: Café com leite de soja com açúcar. Ah, e também vou querer pão de melão.
Meido: Irei trazer a comida de vocês.
[A meido sai para trazer a comida]
Naoto: Responda-me uma coisa... Pelo que sei, você é aquele mesmo cara que eu sempre vejo quando os monstros aparecem. Você tem algo pessoal com eles?
Hideyuki: Isso é confidencial. É algo que eu não posso contar pra ninguém.
Naoto: Você está me escondendo alguma coisa. Ultimamente eu tenho visto você lutando contra os monstros. Não que eu esteja muito curioso, mas você e os outros caras de preto sempre aparecem ao primeiro sinal de monstro em Tóquio.
Hideyuki: O motivo porque te mandei aqui é por causa de seus poderes.
Naoto: Meus poderes? Eu sabia que tinha algo de suspeito envolvendo aquela carta.
[Flashback: A mãe de Naoto entrega a carta a ele]
Naoto: A começar pela cor do envelope.
[Fim do flashback]
Naoto: Você veio aqui por causa dos meus poderes, certo?
Hideyuki: Essa é a intenção desde o começo. Eu queria saber mais sobre você.
Naoto: Vamos conversar como pessoas casuais, tudo bem. Acho que posso confiar em você.
[A meido chega com a comida]
Meido: Aqui está. Para o senhor, café preto amargo. E pra você jovem, um café com leite de soja. Seu pão de melão também está aqui.
Naoto: Muito obrigado.
Hideyuki: Também disponha.
[Naoto e Hideyuki dão o dinheiro para a Meido]
Meido: O prazer é todo meu. Bom apetite, senhores.
[A meido volta para dentro da cafeteria]
Naoto: Quer metade do meu pão de melão?
Hideyuki: Não, obrigado.
Naoto: Bem, acho que sobra mais pra mim.
[Naoto come um pedaço do pão de melão. Depois ele bebe um pouco de seu café. Hideyuki também bebe um pouco do seu café.]
Naoto: Acho que a gente não se apresentou direito. O meu nome é Naoto Kurosawa. E o seu?
Hideyuki: O meu nome é Hideyuki Kibagami. Eu sou um agente secreto.
Naoto: Prazer em conhecê-lo, Hideyuki-san.
Hideyuki: Acho que eu posso considerar isso uma grande honra.
[Naoto come mais dois pedaços de seu pão de melão]
Hideyuki: E então, podemos voltar ao assunto?
Naoto: Disponha.
Hideyuki: Sobre os seus poderes, me fale mais sobre eles e sua reação a isso.
Naoto: Bem, fora o fato de ter cabelo branco, eu era uma pessoa normal.
[Flashback: Quando Hideyuki atinge a mulher-centopeia com o Kurayami Bakudan, a onda de cor escarlate atinge Naoto, fazendo com que ele sentisse uma batida no coração]
Naoto: Eu estava tentando fugir de um dos ataques de monstros, mas quando fui atingido por uma onda de cor vermelha, eu senti uma forte dor no coração.
[Fim do flashback]
Naoto: Acho que foi isso que me fez ganhar poderes.
Hideyuki: Aqueles poderes que você tem é o poder de absorção de almas. Você é capaz de absorver almas de monstros.
Naoto: Então, durante todo esse tempo eu estava absorvendo almas de monstros?
Hideyuki: Exatamente. Além disso, eu não acho que você era uma pessoa normal antes mesmo de você ter testemunhado uma luta contra o monstro. Você já nasceu com essa habilidade.
Naoto: Como assim, nasci com essa habilidade? Eu o adquiri por causa daquele raio de cor escarlate. Foi ele que me deu poder.
Hideyuki: Naoto, você já tinha a habilidade de absorver almas de monstros desde o seu nascimento. Posso notar isso pela cor do seu cabelo.
Naoto: Então quer dizer que eu nasci com essas habilidades?
Hideyuki: Exatamente. Aquele raio de cor vermelha que você mencionou era o meu Kurayami Bakudan, uma magia negra. Como eu já te disse, você nasceu com a habilidade de absorver as almas dos monstros. Ter sido atingido pela magia Kurayami Bakudan fez com que eles “despertassem”.
Naoto: Então foi você que me fez despertar essas habilidades.
Hideyuki: Bem, vamos dizer que isso não foi intencional da minha parte. Eu só estava querendo lutar contra a mulher-centopeia. Você esteve aqui por mera coincidência.
Naoto: Tem razão. Se eu não tivesse sido atingido pela magia negra, eu não teria despertado os meus poderes.
Hideyuki: Seus poderes ficaram dormindo durante esse tempo todo. Uma vez que você foi atingido pelo Kurayami Bakudan, sua habilidade de absorver monstros acordou em você.
Naoto: Mas isso não importa agora. Graças a essas habilidades, eu tive a capacidade de salvar as pessoas que eu amo. A capacidade de ser um herói.
[Naoto come o resto de seu pão de melão e bebe o resto do seu café com leite]
Naoto: A comida da cafeteria Verumon é deliciosa. Acho que eu poderia ficar aqui várias e várias vezes.
[Hideyuki bebe o resto de seu café]
Hideyuki: Pode se dizer que eu tenho uma longa história com café. De fato, eu fico aqui nas horas vagas.
Naoto: Hideyuki-san, eu achei interessante saber que eu já nasci com esses poderes antes mesmo de despertá-los.
Hideyuki: Naoto... Essa habilidade de absorver almas... Use com sabedoria. Com esse poder, você pode ser um anjo ou um demônio. E então, qual é a sua escolha?
Naoto: A que envolve salvar pessoas.
Hideyuki: Então você se recusa a ser um demônio...
Naoto: Hmm?
Hideyuki: Confidencial. Não posso entrar em mais detalhes.
Naoto: E então, já terminamos nossa conversa?
Hideyuki: Você não tem mais alguma pergunta pra fazer?
Naoto: Sim. Eu me esqueci.
Hideyuki: E qual é?
Naoto: Toda vez que você aparece você sempre vem com mais pessoas vestidas de preto. Diga-me, vocês fazem parte de uma organização ou algo do tipo?
Hideyuki: Eu estava esperando por isso. Acho que é hora de dizer parte da verdade...
Naoto: E então? Pelo que eu sei você é um agente secreto.
Hideyuki: Naoto, o motivo porque eu sou acompanhado de agentes, é porque eu trabalho para uma organização do governo japonês.
Naoto: Qual delas?
Hideyuki: Helsing.
Naoto: Helsing?
Hideyuki: Uma organização muito recente que surgiu semanas após a chegada dos primeiros monstros em Tóquio. Eu sou um dos membros da organização.
[Flashback de Hideyuki e seus agentes lutando contra os monstros]
Hideyuki: A Helsing é dedicada ao extermínio de monstros que devastam Tóquio e as outras cidades do Japão. Nós trabalhamos duro para investigar os casos envolvendo monstros.
Naoto: Eu sabia que tinha algo envolvendo aquelas pessoas. Vocês são agentes que lutam contra os monstros.
Hideyuki: Com seus poderes você poderia ser um aliado formidável para o nosso time. Se você entrar para o nossa organização, teríamos um agente a mais.
Naoto: Eu não aceito sua oferta.
Hideyuki: Pelo visto você prefere trabalhar sozinho. Eu vou te dar uma dica – Você não pode dizer a ninguém sobre os seus poderes de absorção de almas. E segundo, não tente se meter nos assuntos da Helsing. Isso é problema meu e da organização. Entendido?
Naoto: Vou me lembrar disso.
Hideyuki: Ótimo. Nossa conversa termina aqui. Até mais.
Naoto: Acho que esse cara não é bom com despedidas.
[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]
[Naoto chega à base de operações e vai falar com Hideki]
Hideki: Ainda bem que você chegou Naoto-kun. Alguma coisa pra falar?
Naoto: Só queria saber se você está bem.
Hideki: Estou ótimo. Você tá com algum problema?
Naoto: Pode se dizer que sim. Queria te dizer uma coisa.
Hideki: O quê?
Naoto: Hideki-san... Eu tenho que te contar mais alguns segredos pra você.
Hideki: Vai, desembucha.
Naoto: Descobri várias coisas sobre mim e os meus poderes. A começar que eu não os adquiri a toa – eu nasci com eles.
Hideki: Nasceu com eles? Mas desde que te conheci no primeiro ano você era mais normal. Bem, descontando o cabelo branco, mas você ainda era normal.
Naoto: Hideyuki me disse que eu nasci com os poderes de absorção de almas. Eu apenas despertei o poder que tava dentro de mim.
Hideki: Quem é Hideyuki?
Naoto: Um caçador de monstros. Ele trabalha para uma organização caçadora de monstros chamada Helsing. Foi ele que despertou os meus poderes de absorção.
Hideki: Então foi por causa dele que você tem esses poderes.
Naoto: Se eu não tivesse sido atingido por aquela magia, meus poderes ainda estariam dormindo dentro de mim. E eu não teria a coragem de salvar alguém.
Hideki: Não se culpe. Você é um herói agora e sabe disso.
Naoto: Obrigado Hideki. É a única pessoa que me apoiou durante toda a minha vida.
Hideki: Não tem de quê. Afinal, eu estou ajudando um herói.
Naoto: Um herói. Eu sou um herói.
[Flashback]
Hideyuki: Naoto... Essa habilidade de absorver almas... Use com sabedoria. Com esse poder, você pode ser um anjo ou um demônio. E então, qual é a sua escolha?
[Fim do flashback]
Naoto: Hideyuki-san... Eu escolhi... Ser um herói...
[Cenário: Edifício da Hellsing, 7º andar]
[Os agentes estão fazendo seus trabalhos. Alguns estão nos seus computadores, outros nos celulares e outros estão escrevendo nos seus papéis.]
Izayoi: E então Hideyuki-sama, como foi a sua entrevista?
Hideyuki: Foi decente. Ele me deu algumas informações necessárias.
Izayoi: Entendi. Qual era o nome do garoto?
Hideyuki: Naoto Kurosawa.
Izayoi: Vou pegar algumas informações sobre ele.
[Izayoi sai.Um dos agentes vai para conversar com Hideyuki.]
Agente: Hideyuki-sama. Tenho algo a dizer.
Hideyuki: Agente Aaron, se você tem algo a dizer, fale agora.
Aaron: Tem certeza que aquele garoto de cabelos brancos não é uma ameaça?
Hideyuki: Tenho certeza absoluta. Ele não irá machucar ninguém.
Aaron: Os poderes daquele garoto... Ele tem tudo para ser o homem mais forte do mundo.
Hideyuki: Concordo. Estou confiando nele, mas também to desconfiando.
Aaron: Como?
Hideyuki: Mandei alguns dos meus agentes ficarem de olho no garoto. Eles irão me mandar informações sobre ele eventualmente. Se o garoto não for uma ameaça, estaremos seguros.
Aaron: Tomara que seu plano dê certo.
Hideyuki: Não se preocupe. Tenho fé que o garoto conseguirá controlar seus poderes. Está dispensado.
Aaron: Sim, Hideyuki-sama.
[Aaron sai.]
[Cena final: Hideyuki vai olhar a janela do prédio e coloca seus óculos escuros]
Hideyuki: Naoto Kurosawa...
Fale com o autor