Notas iniciais
Coldplay - A Sky Full of Stars - Boa Leitura.

§ A Sky Full Of Stars §

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

I'm going to give you my heart

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

'Cause you light up the path

[Porque você é um céu, você é céu um cheio de estrelas

Eu vou lhe dar meu coração

Porque você é um céu, você é céu um cheio de estrelas

E porque você ilumina o caminho]

Renly com seu sorriso doce encantaria qualquer um.

Foi assim que ele conseguiu meu coração.

Ele sempre teve uma postura na frente de seus vassalos e outra totalmente diferente comigo.

Ele me direcionava, somente a mim, seu sorriso que iluminava.

Era por esse sorriso que eu deveria ter lutado.

I don't care

Go on and tear me apart

I don't care if you do

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

I think I saw you

[Eu não me importo

Vá em frente e me magoe

Eu não me importo se você o fizer

Porque em um céu, um céu cheio de estrelas

Eu acho que eu te vi]

Realmente eu não me importaria se Renly me magoasse.

Quando se casou com minha irmã, a dor foi enorme.

Mas não importava, eu sabia que ele era meu.

E sempre que o olhava eu via, o sorriso dele, que ele direcionava somente a mim.

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

I want to die in your arms

'Cause you get lighter

The more it gets dark

I'm going to give you my heart

[Porque você é um céu, você é céu um cheio de estrelas

Eu quero morrer em seus braços

Porque você se ilumina

Quanto mais fica escuro

Eu vou lhe dar meu coração]

Eu que deveria ter morrido em seus braços, meu pobre Renly.

Deveria ter caído em batalha, na batalha que eu lutaria por você.

Eu deveria morrer para te proteger, eu deveria ter morrido em seus braços não ao contrario.

Mas agora morrerei sozinho, e minha única esperança é que te encontrarei no final.

Minha vida ficou vazia sem você, você tinha uma luz tão própria.

“Quando ficar triste não se preocupe, tenho amor o suficiente para nos dois.”

Eu sempre repetia isso a você, e você sempre sorria pra mim, o seu sorriso que você direcionava somente a mim, a mais ninguém, ele me iluminava.

And I don't care

Go on and tear me apart

I don't care if you do

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

I think I see you

I think I see you

[E Eu não me importo

Vá em frente e me magoe

Eu não me importo se você o fizer

Porque em um céu, um céu cheio de estrelas

Eu acho que eu te vi

Eu acho que eu te vi]

Você me magoou Renly, porque você se foi?

Deveríamos ter ficados juntos!

Por quê? Por quê? Por quê?

Eu ainda continuo não me importando, eu tenho uma única esperança.

E é te ver de novo no final de tudo.

'Cause you're a sky

You're a sky full of stars

Such a heavenly view

It such a heavenly view

[Porque você é um céu

Você é um céu cheio de estrelas

Uma bela visão celestial

Uma bela visão celestial]

Você é o céu, sempre foi.

E agora eu posso confirmar.

Você é o céu, e todas as suas estrelas sorriem pra mim, eu sei.

Direcionam-me o mesmo sorriso, sempre o mesmo, somente a mim.

Você era uma bela visão Renly, uma visão dos Deuses.

E minha única esperança, minha única e última nesse mundo tão cruel.

É que no final de tudo, que os Deuses sejam bons, e nos coloque juntos no mesmo céu.

Notas finais
Gostou? Comente. ^^
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!