No caminho para o templo do fogo, Toroc começou a se sentir fraco.

(ROONCH)-a barriga começou a reclamar de fome

Toroc não se importou e continuou andando

(ROONCH)-reclamou de novo

Mas Toroc pensou: "mesmo com fome eu não posso parar agora"

E depois de reclamar pela terceira vez, o corpo de Toroc não aguentou andar mais, e o menino desmaiou no chão quente.

Quando acordou, estava numa espécie de cabana. Lá era bem mais fresco do que o lugar em que desmaiara, e estava uma bela noite.

O menino pegou sua espada que estava apoiada no chão, comeu algo e saiu daquela cabana, seguindo seu caminho.

Mas uma pergunta que não quer calar:Quem salvou Toroc e o colocou numa cabana?O menino saiu de lá intrigado.

No caminho Toroc começou a sentir um imenso frio,tanto que seus ossos pareciam estar congelados.

–Não aguento mais! Não posso mais seguir! Eu não sou tão forte, como posso ter sido escolhido por um dragão? E um dragão lendário?!

Após dizer essas palavras, deixou o seu corpo cair no chão.

Seus olhos estavam se fechando, não sentia mais seus braços e pernas, quando uma voz o chamou no vazio:

–Toroc!Toroc!

Com algumas forças que sobraram, ele rastejou e tentou seguir a voz.A voz chegava cada vez mais perto dele, como uma assombração.

Em um momento a voz entrou no interior de Toroc, e o menino perdeu os sentidos.

Nessa hora, ele teve uma visão:

O aventureiro se viu num lugar diferente,coberto pelas chamas do fogo, e este local se assemelhava ao interior de um vulcão.

Uma sombra apareceu no meio daquele local, e com fogo por todo o corpo, clamou:

–Toroc, me ajude!

–Quem é você? O que você quer?

–Toroc, me ajude!

–Por favor, o que está acontecendo?!-Disse o aventureiro, desesperado.

–Quer saber o que está ocorrendo? Pois tenha coragem, vença o frio e mergulhe nas escaldantes chamas do vulcão. Lá encontrarás o que procura!

Depois daquela visão perturbadora, o menino acordou no lugar de antes. Ele lembrou das palavras do seu avô, lhe explicando o que é o verdadeiro espírito de um guerreiro:

–Toroc, lembre-se! O guerreiro nunca desiste! Se ele geme de frio, as chamas do seu espírito o aquecerá. Se queima de calor, o sangue frio que escorre nas veias o aliviará. Se pisaram no corpo dele e o enterrou, sua alma o desenterrará. Se jogaram ele de um penhasco, seu espírito persistente, nas alturas voará.

O menino pela primeira vez entendera o que o avô disse, e deixou que o seu espírito fervesse pela força de vontade, e conseguiu chegar até o vulcão

Agora Toroc tem que decidir se vai pular para dentro do vulcão, como a sua visão.

É loucura pular de um vulcão em chamas. O que Toroc decidirá?