Goten, Mirai Trunks, Yamcha e Kuririn chegam a plataforma celeste.

Goten: Dendê!

Dendê: Goten, seu pai e Vegeta estão lutando seriamente, isso não é bom.

Mirai Trunks: Goku não é mais o mesmo ele diz ter lembrado de tudo antes do acidente no penhasco e se tornou mau.

Dendê: Já sabemos disso, mas... você não é o Trunks do futuro? Por que está aqui?

Mirai Trunks: É que na minha época apareceu um tirano que queria dominar o planeta, mas ele era forte demais pra mim então vim pedir ajuda e meu pai foi comigo e acabou com ele, quando voltamos as coisas já estava assim como estão.

Sr. Popo: É bom que esteja aqui para ajudar mas acho que não há mais nada o que fazer a não ser esperar o resultado da luta.

Dendê: É verdade, o senhor Goku e o senhor Vegeta são muito fortes.

Goten: Está dizendo que devemos ficar aqui de braços cruzados enquanto os dois se matam?

Yamcha: Calma Goten, ninguém aqui quer que alguém morra, mas se formos até lá não vamos poder fazer nada, Goku iria nos matar e Vegeta parece que não está nem aí pra gente acho que nem ligaria se isso acontecesse.

Kuririn: Não é verdade, Vegeta ainda está do nosso lado, ele só quer que pensemos isso para não interferirmos na luta.

No local da luta, Goku golpeia Vegeta diversas vezes, Vegeta tenta reagir mas Goku desvia de todos e continua a golpeá-lo até que Vegeta cai no chão.

Goku: Vegeta, se continuar assim a luta vai acabar e eu não vou ter me divertido, sabe que se não usar sua última transformação não tem chances contra mim.

Vegeta ( pensando): Maldito Kakaroto.

Vegeta: Cale a boca maldito, eu nem comecei ainda.

Goku: Transforme-se logo essa luta está sem graça.

Vegeta: CALE A BOCAAA...

Vegeta ataca Goku com um soco, mas Goku desvia e contra-golpeia, porém Vegeta gira no ar e o acerta com um chute e, aproveitando o momento, desfere vários golpes contra Goku até que ele consegue defender um golpe e pula para trás tomando distância.

Vegeta: O que foi? Achei que a luta estivesse sem graça para você.

Goku: Humph, já se divertiu? Então transforme-se de uma vez.

Vegeta: Não seja convencido, estamos no mesmo nível.

Goku: Sabe que isso não é verdade, meu nível é superior ao seu, admito que me surpreendi com você mesmo assim porque enquanto eu tive um parceiro poderoso para treinar, você treinou sozinho e mesmo assim essa diferença de poder é pequena, mas eu ainda sou superior à você e por isso insisto que se transforme logo.

Vegeta: Você só fala besteira, eu vou fazer você engolir tudo isso que está dizendo.

Mais uma vez Vegeta parte para cima de Goku e eles começam a lutar, mas nisso surgem Pan e Cell Jr no local da luta.

Pan: VOVOZINHOOO...

Vegeta: Pan, o que está fazendo aqui? Saia já desse lugar.

Pan: O azulzinho queria ver a luta e eu vim atrás dele.

Goku: Pan, é melhor fazer o que o Vegeta está dizendo se não quiser morrer, mesmo sendo minha neta, se você se intrometer na luta eu mato você.

Pan: ... Vovozinho porque está falando assim comigo? Você não é assim.

Vegeta: Seu avô já não é o mesmo, ele se tornou maligno e agora é o inimigo.

Pan: Não acredito nisso, vovozinho lembra de mim? Sou a Pan, sua neta.

Goku: Eu sei quem é você, eu não perdi a memória, pelo contrário, eu a recuperei, agora saia daqui ou morra.

Pan: ... vovozinho ...

Goku: Então desapareça.

Goku aponta com sua mão para Pan e lança um poder contra ela.

Vegeta: KAKAROTO NÃO FAÇA ISSO...

No último momento Cell Jr se intromete na frente e tem sua cabeça arrancada pelo poder de Goku.

Pan: .........

Goku: Bicho idiota, não era nem para ele existir, nunca concordei com essa idéia de criar essa coisa mesmo, problema resolvido, agora vá embora daqui ou a próxima será você Pan.

Pan: ... azulzinho ...

Vegeta ( pensando): Se ele não tivesse a protegido ela estaria morta e eu não teria conseguido fazer nada, mas que droga.

Pan: NÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOO...

Pan começa a chorar e sua energia começa a aumentar, ela expande o KI e aos poucos ele muda de cor assim como seu cabelo e os olhos, e ela se torna Super Saiyajin. Com lágrima nos olhos Pan ataca Goku.

Pan: POR QUE VOCÊ FEZ ISSO, VOCÊ NÃO É MEU AVOZINHO.

Pan acerta um poderoso soco em Goku e começa a golpeá-lo.

Vegeta ( pensando): Em fim ela se tornou Super Saiyajin.

Depois de levar alguns golpes Goku defende um dos ataques de Pan e revida golpeando-a várias vezes, Goku desfere uma joelhada que manda Pan voando e caindo longe do local da luta, Pan fica desacordada e não está mais em Super Saiyajin.

Vegeta: Isso já passou dos limites, atacar uma criança ainda mais se tratando de sua própria neta, isso não vai ficar assim.

Vegeta se torna Super Saiyajin.

Goku: Não é essa a transformação que eu quero enfrentar.

Goku também se torna Super Saiyajin.

Vegeta: Cale a boca, eu vou derrotá-lo custe o que custar Kakaroto.

Goku: Como sempre você fala mais do que faz, será que vou ter que lembrar você das lutas do passado? Eu sempre me sobressaí e você nunca conseguiu chegar ao meu nível, claro que isso mudou depois que você conseguiu essa nova transformação, é por isso que quero lutar com você usando ela.

Vegeta: Você diz que eu falo demais, mas agora é você quem está fazendo isso, por que não luta de uma vez ao invés de ficar falando essas besteiras?

Goku: Muito bem, então vamos lutar um pouco para que você se convença do que eu estou falando.

Agora transformados em Super Saiyajins a luta recomeça, novamente Vegeta leva a pior, Goku o castiga com seus golpes e ele começa a ficar nervoso.

Vegeta: HÁÁÁÁÁ...

Vegeta expande todo seu KI e revida com tudo que tem, desta vez consegue acertar alguns golpes.

Vegeta: Arf, arf arf...

Goku: Você está começando a me irritar.

Vegeta ( pensando): Droga, eu só consigo lutar no nível dele se usar tudo o que tenho, mas assim eu vou acabar ficando esgotado antes do final da luta. Me transformar agora seria admitir minha inferioridade, eu não vou fazer isso.

Goku: Acho que vou ter que acabar logo com isso.

Vegeta: Humph, mas que cara irritante, eu serei o vencedor dessa luta Kakaroto.

Goku desta vez fica com um olhar mais sério e parece se concentrar mais na luta, agora ele ataca com tudo e Vegeta fica sem reação, enquanto isso em outro lugar, parece que Pan está sendo carregada por alguém que está voando, Pan começa a recobrar a consiência.

Pan: ... Hã, onde estou?

A visão embaçada de Pan aos poucos começa a voltar ao normal e ela pode reconhecer quem está a carregando, é o Cell Jr.

Pan: O QUÊÊÊÊ??? AZULZINHO VOCÊ ESTÁ VIVO.

E abraça Cell Jr.

Cell Jr: Os Cell Jrs de agora podem se regenerar assim como Cell fazia.

Pan: Que bom, você me protegeu daquele ataque do meu avô, obrigada por isso.

Cell Jr: Pan ajuda Cell Jr, Cell Jr ajuda Pan.

Pan: É isso aí, mas... por que meu avozinho ficou assim? O que é que vai acontecer com ele agora?

Cell Jr: Cell Jr não sabe.

No meio do caminho eles passam por Trunks que carregava Piccolo e Gohan.

Pan: Olha ali, é o Trunks, TRUUUUNKS.

Trunks: Pan, o que está fazendo aqui?

Pan: Tive problemas com meu avô Goku ele ficou louco, mas o que aconteceu com o meu pai e com o Piccolo?

Trunks: Foi o Vegeta, ele queria enfrentar o Goku e seu pai tentou impedir, então ele fez isso, eu estava carregando Piccolo enquanto Gohan lutava mas pelo KI eu percebi que a luta tinha acabado e o KI de Gohan estava fraco então eu voltei para carregar ele também, estou indo para a plataforma celeste.

Pan: Nós vamos com você.

Trunks: Tudo bem, vamos.

De volta a luta.

Goku ( pensando): Droga, Vegeta está mesmo quase no meu nível, se ele usar a nova transformação dele eu vou acabar perdendo, tenho que fazer algo antes que isso aconteça.

Goku decide atacar com tudo que tem e, enquanto avança na direção de Vegeta, se transforma em Super Saiyajin 3.

Vegeta: O QUÊ???

Goku espanca Vegeta que mal pode ver Goku que se move rapidamente, Goku lança Vegeta no ar e concentra seu ataque.

Goku: Kaaa meee haaa meee HAAAAAA...

Vegeta não consegue desviar e recebe o ataque diretamente, algum tempo depois Vegeta cai do céu gravemente ferido, Goku então se destransforma voltando a forma normal.

Goku: HÁ, HÁ, HÁ, HÁÁÁ, eu sabia, você não está acostumado com essa nova transformação e precisa de tempo para se transformar, mas eu estou totalmente acostumado com a minha e posso me transformar em segundos se eu quiser, agora você está perdido.

Vegeta: ... Ungh ... mal ... di ... to...

Goku: Você seria um ótimo aliado, mas escolheu o lado oposto, agora vai morrer.

Goku ergue os braços para o céu e começa a se concentrar, logo uma energia surge no céu acima de Goku.

Goku: Nesse estado que você está agora não será necessário muita coisa, acho que uma Genkidama com o poder de parte da nossa galáxia já é suficiente.

Vegeta: Ka ... ka ... ro ... to...

Narrador: Isso é terrivel, Goku se prepara para lançar a Genkidama em Vegeta, como ele sairá dessa? Será o fim de Vegeta.

Fim do Episódio.